Traduction de «constructeurs aéronautiques européens » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avionneur | constructeur aéronautique | constructeur d'aéronefs
aircraft manufacturer

Association des constructeurs informatiques européens | Association européenne de constructeurs d'ordinateurs | ECMA [Abbr.]
European Computer Manufacturers' Association | ECMA [Abbr.]

avionneur | constructeur aéronautique
aircraft manufacturer

Association européenne des constructeurs de matériel aérospatial | Association Européenne des Constructeurs d'Equipements Aéronautiques | AECMA [Abbr.]
European Association of Manufacturers of Aeronautical Equipment | AECMA [Abbr.]

Comité européen des constructeurs de matériel frigorifique [ CECOMAF | Comité des constructeurs de matériel frigorifique de la CEE ]
European Committee of Manufacturers of Refrigeration Equipment [ Committee of Manufacturers of Refrigeration Equipment of the EEC ]

Association Européenne des Constructeurs de Matériel Aéronautique [ AECMA | Association internationale des constructeurs de matériel aérospatial ]
European Association of Aerospace Industries [ International Association of Aerospace Manufacturers ]

Constructeurs européens de locomotives thermiques et électriques
European Builders of Diesel Engine and Electric Locomotives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Organisation mondiale du commerce (OMC) a conclu aujourd'hui que les États-Unis ont continué de subventionner illégalement le constructeur aéronautique Boeing, ce qui a causé un préjudice important à son concurrent européen, Airbus.
The World Trade Organization today found that the United States has continued to illegally subsidise aircraft manufacturer Boeing, causing significant harm to its European competitor Airbus.

Des instruments financiers et des incitations du marché spécifiques soutiendront la construction de centrales de production de biocarburants avancés, pour l’aviation notamment, dans le but d’atteindre l’objectif de deux millions de tonnes de biocarburants durables à destination de l'aviation civile européenne d’ici 2020, fixé par le Plan de vol européen en faveur des biocarburants avancés lancé par la Commission en 2011[37], en collaboration avec les compagnies aériennes, les constructeurs aéronautiques et les producteurs de biocarburants les plus importants.
Dedicated financing instruments and market incentives will support the construction of production plants for aviation and other advanced biofuels, with the aim to attain the target of two million tonnes of sustainable biofuels by 2020 for civil aviation in the Union, as set out by the European Advanced Biofuels Flightpath launched by the Commission in 2011[37], together with major airlines, aircraft manufacturers and biofuel producers.

L'objectif est de renforcer la compétitivité et la performance des constructeurs européens d'équipements de transport et des services associés (y compris les processus logistiques, l'entretien, la réparation, la conversion et le recyclage) tout en maintenant le rôle prépondérant que joue l'Europe dans certains domaines (par exemple, l'aéronautique).
The aim is to reinforce the competitiveness and performance of European transport manufacturing industries and related services (including logistic processes, maintenance, repair, retrofitting and recycling) while retaining areas of European leadership (e.g. aeronautics).

L’achèvement du ciel unique européen contribuera à accroître la capacité aérienne grâce aux perspectives escomptées pour les compagnies aériennes et pour les constructeurs de l’industrie aéronautique européenne.
The completion of the Single European Sky will contribute to increasing air capacity with expected positive opportunities for air carriers and also for European aeronautics manufacturers.

Tout d’abord, le déploiement des technologies développées par le système européen de nouvelle génération pour la gestion du trafic aérien (SESAR), auquel de nombreux constructeurs en aéronautique participent, favorisera la production et un accroissement continu de l’efficacité et profitera par conséquent à ce secteur.
First of all, the deployment of the technologies developed by SESAR (Single European Sky Air Traffic Management Research), in which many aeronautics manufacturers participate, will entail production and continuous efficiency improvements and therefore benefit the aeronautics industry.

Le gouvernement des États-Unis d’Amérique a opposé son veto à la vente de douze avions du constructeur aéronautique espagnol CASA, membre du consortium européen EADS, au gouvernement vénézuélien parce que ces appareils sont pourvus de composants de technologie américaine.
The Government of the United States of America has vetoed the sale of 12 aircraft by the Spanish aerospace company CASA, a member of the European consortium EADS, to the Venezuelan Government because the equipment contains US technology.

Le gouvernement des États-Unis d'Amérique a opposé son veto à la vente de douze avions du constructeur aéronautique espagnol CASA, membre du consortium européen EADS, au gouvernement vénézuélien parce que ces appareils sont pourvus de composants de technologie américaine.
The Government of the United States of America has vetoed the sale of 12 aircraft by the Spanish aerospace company CASA, a member of the European consortium EADS, to the Venezuelan Government because the equipment contains US technology.

E. considérant que les constructeurs aéronautiques américains ont déjà subi d'importantes pertes d'emplois et que les constructeurs aéronautiques européens sont eux aussi confrontés à de graves problèmes par suite des événements du 11 septembre 2001,
E. whereas American aircraft manufacturers have already experienced substantial job losses and European aircraft manufacturers are also facing serious problems because of the events of 11 September 2001,