Vertaling van "constituée très largement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

l'emprunt a été très largement couvert
the loan was oversubscribed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La population européenne de ces dernières est en effet très largement constituée d'entreprises actuellement ou potentiellement utilisatrices de technologies, et dont l'avenir est conditionné par le développement de leurs capacités technologiques.
In Europe the latter are made up essentially of companies that do or could use technology and whose future depends on the development of their technological capacities.

Quant à la fermeture de l'ambassade, il était très intéressant et opportun pour moi d'assister hier soir à la réunion annuelle du centre international des droits de la personne en Iran, organisation non gouvernementale canadienne constituée largement de Canadiens d'origine iranienne.
As to the specific issue of the closing of the embassy, it is quite interesting and timely that yesterday evening I attended the annual meeting of the International Center for Human Rights in Iran, a Canadian-based NGO composed largely of Canadian Iranians.

H. considérant que la relation euro-tunisienne est largement ancrée dans une mémoire commune, constituée d'échanges économiques et culturels très forts,
H. whereas the EU-Tunisia relationship is largely anchored in a shared memory formed by very strong economic and cultural exchanges,

Sur la base du projet rédigé par la Convention, constituée très largement d’élus directs, nationaux et européens, les Chefs d’Etat ou de gouvernement de nos 25 Etats membres de l’Union européenne, ont adopté ensemble un accord instituant un traité constitutionnel pour l’Europe.
On the basis of the draft produced by the Convention (which was, to a large extent, composed of directly elected national and European representatives), the Heads of State or Government of our 25 Member States have reached agreement on a constitutional Treaty for Europe. This European Constitution is an expression of our determination to act together.

Les membres du GEIE sont de petites et moyennes entreprises, constituées pour la plupart sous la forme de coopératives, auxquelles le GEIE donnera la possibilité de se placer en meilleure position sur le marché européen, largement dominé par de très grandes entreprises de gros.
The EEIG members are small or medium sized companies, most of them cooperatives, which thanks to EEIG will be better placed in the European market, which is largely dominated by very large wholesale companies.