Traduction de «constitué de dix-huit budgets nationaux » (Français → Anglais) :

Contrairement à d'autres grandes économies avancées, nous avons une position budgétaire qui ne repose pas sur un budget unique voté par un parlement unique, mais sur un ensemble constitué de dix-huit budgets nationaux (19 au 1er janvier 2015) et du budget de l'UE.
Unlike in other major advanced economies, our fiscal stance is not based on a single budget voted for by a single parliament, but on the aggregation of eighteen [as of 1 January 2015: 19] national budgets and the EU budget.

Au cours des dix-huit premiers mois de sa mise en œuvre, cette politique a constitué une assise solide pour des relations renforcées entre l'Union et ses voisins.
During the first eighteen months of its implementation, the policy has laid a substantial foundation for strengthened relations between the Union and its neighbours.

Les dix-huit premiers mois de mise en œuvre de la politique européenne de voisinage (PEV) ont permis de constituer une assise solide pour des relations renforcées entre l'Union et ses voisins.
The first eighteen months of implementation of the European Neighbourhood Policy (ENP) have laid a substantial foundation for strengthened relations between the Union and its neighbours.

la Commission est invitée à convoquer, pour chaque période de dix-huit mois, un comité directeur européen composé notamment de représentants des ministères de la jeunesse des pays des trois présidences, des conseils nationaux de la jeunesse et des agences nationales responsables du programme «Jeunesse en action», ainsi que de représentants de la Commission européenne et du Forum européen de la jeunesse.
the Commission is invited to convene a European Steering Committee for each 18-month period consisting of inter alia representatives of the Trio Presidency countries’ Ministries for Youth Affairs, National Youth Councils and National Agencies for the Youth in Action Programme, as well as representatives of the European Commission and the European Youth Forum.

Les activités, d'une durée totale estimée de dix-huit mois, bénéficieront d'un budget s'élevant à 867 mille euros.
The Action Plan has a duration of eighteen months and a budget of EUR 867 000.

Le programme ARIVAS, soutenu par la CE, a collaboré avec dix pays d'Afrique occidentale pour intégrer les finances destinées aux vaccins prioritaires de santé publique, notamment le vaccin antituberculeux, dans les budgets nationaux.
The EC supported ARIVAS programme has worked with ten countries in West Africa to incorporate finance of priority public health vaccines including tuberculosis vaccine into national budgets.

Le coût des systèmes de santé constitue pour les budgets nationaux un fardeau considérable, qui continue de s'alourdir à mesure que les ressources tentent de suivre l'expansion de la demande.
The costs of health systems are a major charge on national budgets and one that is continuing to grow as resources chase rising demand.