L'honorable Lorna Milne: Honorables sénateurs, le sénateur Hays sait-il que le Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles siégera, du moins je l'espère, demain après-midi?
Hon. Lorna Milne: Honourable senators, is the Honourable Senator Hays aware that the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs will be sitting, I hope, tomorrow afternoon?