Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "constitution simplement parce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Règlement sur la constitution de réserves intégrales dans les parcs nationaux

National Parks Wilderness Area Declaration Regulations
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Comme je l'ai dit, si c'était une affaire au criminel, je n'interviendrais pas du tout, mais il s'agit ici d'une affaire purement civile et constitutionnelle, et nous ne cessons pas de discuter de constitution simplement parce qu'une affaire est devant les tribunaux.

As I said, if it were a criminal matter, I would not intervene at all, but it is purely civil and constitutional, and we do not stop talking about the Constitution because there is a case in court.


Pourtant, aucun parlementaire n'a tenté d'abolir la Constitution simplement parce qu'elle est ancienne.

But no parliamentarian has tried to abolish the Constitution simply because it is old.


Je voudrais simplement obtenir plus de détails à ce sujet. Si l'on persécute autant la minorité religieuse bahá'íe, est-ce simplement parce qu'elle est exclue de la Constitution, ou y a-t-il d'autres éléments d'indépendance qui terrifient les ayatollahs?

Is the sole reason the persecution is so pernicious towards the Bahá'í religious minority because they're excluded, or is there some other element of independence that terrifies the ayatollahs?


Parce qu'il se trouve, comme l'a dit tout à l'heure mon collègue, que les partis concernés sont précisément les mêmes qui ont toujours répété en chœur que nous devions laisser de côté le «non» français et néerlandais sur la Constitution européenne, et poursuivre tout simplement le processus de ratification.

Because it so happens, as Mr Claeys said just now, that the parties concerned are precisely the ones that have always chorused that we must brush aside the French and Dutch no-vote on the European Constitution and just get on with the ratification process.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je le mentionne simplement parce c'est que dans la Constitution de 1867 et que cela est accepté par les historiens de la Constitution et les juristes.

I mention it simply because it is in the 1867 Constitution and it is accepted by constitutional historians and jurists.


Rien n’est moins sûr car les personnes concernées par les questions ne devraient pas être tentées de le soutenir simplement parce que la Constitution a été finalisée au cours de cette présidence.

That will not be the case since those concerned about the issues will not be swayed to support it simply because it was finalised during that presidency.


L'intention est simplement de veiller à ce que la constitution d'une garantie financière complémentaire ou de remplacement ne puisse être remise en question uniquement parce que les obligations financières couvertes existaient avant cette constitution ou parce que cette constitution est survenue au cours d'une période déterminée.

The intention is merely that the provision of top-up or substitution financial collateral cannot be questioned on the sole basis that the relevant financial obligations existed before that financial collateral was provided, or that the financial collateral was provided during a prescribed period.


Je le précise simplement parce que, contrairement à d'autres constitutions, notre Constitution n'énonce pas vraiment les étapes vitales et essentielles de nos processus constitutionnels concernant le système électoral et les partis politiques.

I say this simply because we do not have, in contrast to other constitutions, much in the way of a statement in our Constitution of the necessary and vital elements in the constitutional processes, that is, on the system of elections and the system of political parties.




Anderen hebben gezocht naar : constitution simplement parce     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

constitution simplement parce ->

Date index: 2025-01-14
w