Vertaling van "constitution exige que ces hauts fonctionnaires soient suffisamment indépendants " (Frans → Engels) :

Parce qu’ils possèdent ce pouvoir, la Constitution exige que ces hauts fonctionnaires soient suffisamment indépendants du gouvernement.
Because they possess this power, the Constitution requires that these officers be sufficiently independent of the government.

Le comité n'a pas étudié la question suffisamment en profondeur pour formuler une recommandation définitive sur la façon dont cela devrait se faire, mais il recommande fortement que les hauts fonctionnaires du Parlement soient indépendants.
The committee did not study the issue in enough depth to make a final recommendation as to the manner in which it should be done, but it strongly recommends that officers of Parliament be independent.