Vertaling van "constitution distingue très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

atelier sur la constitution d'équipes très performantes
superior team development workshop

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le rapport porte sur la relation entre le Canada et la République turque, la nation indépendante et souveraine, qui possède sa propre Constitution et dont la capitale est Ankara, et qui a été créée en 1923 par le peuple turc sous la direction du très distingué Mustapha Kemal.
This report is about Canada's relationship with the Republic of Turkey, the independent and sovereign nation, with its own constitution and capital of Ankara as created in 1923 by the Turkish people under the leadership of the most distinguished Mustapha Kemal.

Je ne vous cacherai pas que la Constitution distingue très clairement entre les deux.
I will admit that the Constitution distinguishes very clearly between the two.

C'est donc là un instrument formidable proclamé en 1982, qui nous distingue très nettement de la France, où une telle mesure serait jugée inconstitutionnelle par les tribunaux français ou encore des États-Unis, où l'égalité formelle des sexes entre homme et femme n'est pas reconnue par la Constitution américaine.
This is a wonderful piece of legislation from 1982 that distinguishes us very clearly from France, where such a measure would be ruled unconstitutional by the French courts, or the United States, whose Constitution does not recognize the formal equality of the sexes.

L'hon. Herb Gray (vice-premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, les personnes nommées au Sénat conformément aux exigences de la Constitution sont des gens distingués et des Canadiens qui ont fait beaucoup de bénévolat dans leurs collectivités et sont très respectés dans leurs professions.
Hon. Herb Gray (Deputy Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, the people appointed to the Senate pursuant to the requirements of the Constitution are people of distinction in their communities with respect to community work and work in their professions and businesses.