Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "constitution actuelle terre-neuve " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Proclamation de 1987 modifiant la Constitution (Loi sur Terre-Neuve)

Constitution Amendment Proclamation, 1987 (Newfoundland Act)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Certaines provinces du Canada (Colombie-Britannique, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Île-du-Prince-Édouard, Terre-Neuve et Labrador, Yukon, territoires du Nord-Ouest et Nunavut) sont actuellement énumérées à l’annexe III du règlement (CE) no 1251/2008.

Certain provinces of Canada (British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island, Newfoundland and Labrador, Yukon, Northwest Territories and Nunavut) are currently listed in Annex III to Regulation (EC) No 1251/2008.


À l'heure actuelle, Terre-Neuve-et-Labrador, qui extrait du pétrole depuis 10 ans au large de ses côtes, ne reçoit que 14 p. 100 des recettes, alors que le gouvernement canadien et les pétrolières encaissent 84 p. 100, ce qui est énorme.

Right now, after pumping oil for 10 years in Newfoundland and Labrador, the province only receives 14% of the revenues from its offshore oil while the Government of Canada and the oil companies get a whopping 84%. Yes, what has been offered is an improvement in the current situation because wherein the lion's share of the offshore revenue is clawed back by Ottawa through reductions in equalization payments, but it is not 100%.


L’effondrement des pêches autrefois prolifiques de cabillaud dans l’Atlantique au large des côtes de Terre-Neuve et du Canada ainsi que la suppression progressive des pêcheries depuis 1992 constituent une toile de fond délicate à la réflexion menée actuellement sur les plans de reconstitution du cabillaud au sein de l'UE.

The collapse of the formerly prolific Atlantic cod fisheries of the coast of Newfoundland, Canada, and the continued closure of the fisheries since 1992 gives a dire context for the ongoing discussion on cod recovery plans within the EU.


Aux termes de la Constitution actuelle, Terre-Neuve pourrait créer des écoles de langue française si elle le voulait.

Under the present Constitution the province of Newfoundland could establish French language schools if it wanted to.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C'est la deuxième fois en deux ans que la province de Terre-Neuve invoque l'article 43 de la Loi constitutionnelle de 1982 pour obtenir une modification bilatérale à la Constitution touchant une partie des plus importantes de la constitution de Terre-Neuve, c'est-à-dire les conditions de l'Union entre Terre-Neuve et le Canada.

It's the second time in two years the Province of Newfoundland has invoked section 43 of the Constitution Act, 1982 to seek to achieve a bilateral amendment to the Constitution affecting a most important part of the constitution of Newfoundland, that being the Terms of Union between Newfoundland and Canada.


Comme cela fait partie de la constitution de Terre-Neuve, c'est important et à mes yeux, les Terre-Neuviens ne viennent pas demander au Parlement de changer leur constitution pour eux.

I think it is important that since this is a part of the constitution of Newfoundland, I don't see us as Newfoundlanders coming to Parliament saying, please change our constitution for us.


Actuellement, Terre-Neuve et le Labrador sont la première région du pays en matière de croissance économique, et pourtant le mode de calcul des paiements de péréquation ne permet pas à la population de Terre-Neuve et du Labrador de récolter tous les bénéfices de cette croissance économique et du développement de nos ressources naturelles.

Right now, Newfoundland and Labrador is leading the country in economic growth, yet the method of equalization payment ensures that people in Newfoundland and Labrador never really get to reap the full benefits from that economic growth or the development of our natural resources.




Anderen hebben gezocht naar : constitution actuelle terre-neuve     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

constitution actuelle terre-neuve ->

Date index: 2025-07-01
w