Les dispositions du projet de loi C-8 relatives à l'obligation de produire des rapports de reddition de comptes à la collectivité, assorties d'une obligation réglementaire de respecter des exigen ces minimales en matière de divulgation et de transparence, constitueront des mesures législatives sages qui seront reprises probablement dans le monde entier.
Bill C-8's provisions for mandatory public accountability statements, with a minimum core of disclosure and transparency reporting practices, will be both wise and world-leading legisla tion.
