Traduction de «constituera une source » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

source à une dimension | source alignée | source linéaire | source linéaire (de pollution | sources linéaires
line source

acheteuse sourcing textile | acheteur sourcing textile | acheteur sourcing textile/acheteuse sourcing textile
textile merchandise manager | textile sourcer merchandiser | textile purchasing manager | textile sourcing merchandiser

source diffuse | source dispersée | source étendue | zone source de pollution
area emission source | area source | nonpoint source | surface source

impôts retenus à la source | prélèvement à la source | retenue à la source | retenue fiscale à la source
tax withheld at source | withholding tax

exposition aux rayonnements ionisants de sources géologiques
Exposure to ionising radiation from geological sources

exposition aux rayonnements ionisants de sources médicales
Exposure to ionizing radiation from medical sources

exposition aux rayonnements ionisants de sources cosmiques
Exposure to ionizing radiation from cosmic sources

Inquiétude et préoccupation exagérées pour les événements sources de tension
Undue concern and preoccupation with stressful events

saisir des textes à partir de sources audio | taper des textes à partir de sources audio
type text from audio sources | typing texts from audio sources | type texts from audio source | type texts from audio sources

modèle «open source» | modèle en code source ouvert
Open source model

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'élargissement constituera une source importante d'opportunités pour l'industrie des États membres, tant nouveaux qu'actuels.
Enlargement will be a major source of opportunities for industry in new and existing Member States alike.

Dans les années à venir, l’argent provenant des échanges de carbone constituera une source de financement supplémentaire pour ces projets.
Over the coming years, carbon finance will provide additional finance for these projects.

La publication, avant la conférence de Katowice, du rapport spécial du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) sur les conséquences d'un réchauffement planétaire de 1,5 °C constituera une source importante d'informations pour les discussions qui se dérouleront dans le cadre du dialogue de Talanoa.
The release of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) special report on global warming of 1.5 celsius ahead of Katowice will be an important source of information for discussions under the Talanoa Dialogue.

Il s'agit d'un recueil des meilleures pratiques qui constituera une source d'information pour les municipalités en matière de planification, de construction, d'entretien et de réparation des infrastructures.
It is a compendium of best practices that will be a source of information for municipalities on infrastructure planning, construction, maintenance and repair.

Si une des banques nationales occupe une place importante sur le marché international, elle constituera une source importante et fiable de capitaux pour les multinationales établies au pays.
Having a domestic bank that is a global player may ensure a reliable source of capital on a large scale for multinational companies based in Canada.

En outre, en raison de la politique énergétique de l’Allemagne visant à réduire les émissions de CO , le lignite sera toujours confronté à la concurrence d’autres sources d’énergie comme le gaz naturel au cours des années à venir, ce qui constituera une entrave considérable pour les parties après l’opération.
Moreover, lignite will still face increasing competition from other sources of energy such as natural gas in the years ahead due to Germany's energy policy aiming to reduce CO2 emissions, which will significantly constrain the parties after the transaction.

À cet égard, la directive constituera une base pour développer des mesures communautaires visant à réduire les émissions sonores des principales sources de bruit dans l'environnement.
In this respect, the Directive will provide a basis for developing Community measures to reduce the noise emitted by the major sources of environmental noise.

Ce projet de loi ouvre le marché mondial des télécommunications aux entreprises canadiennes et aura deux répercussions importantes: il constituera une source d'emplois dans l'industrie des télécommunications basée sur la connaissance, et la concurrence engendrera de meilleurs prix pour les consommateurs.
This bill opens the world telecommunications market to Canadian companies with two important impacts. It will provide a source of jobs in the knowledge based telecommunications industries and the competition will lead to better rates for consumers.

Le travail accompli par ce comité sénatorial constituera une source d'information précieuse et comprendra sûrement des recommandations utiles, alors que nous continuons d'aider et d'appuyer l'Ukraine pendant cette période transitionnelle, sachant fort bien que le positionnement stratégique de l'Ukraine est vital pour la stabilité et la sécurité internationale.
The work accomplished by the Senate committee will constitute a valuable source of information, and will no doubt include useful recommendations, as we shall continue to support and help Ukraine through this transition period, fully conscious that the strategic position of Ukraine is vital for international security and stability in the region.

En outre, une industrie communautaire viable de DRAM constituera une source d'approvisionnement de remplacement pour l'industrie électronique communautaire tout en réduisant la dépendance de cette dernière à l'égard des fabricants japonais de DRAM qui occupent une position dominante sur le marché.
Furthermore a viable Community DRAM industry will provide an alternative source of supply to the Commmunity electronics industry, thus reducing dependence on the dominant Japanese DRAM producers.