Vertaling van "constituera un excellent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

feuille de macros d'Excel | macro complémentaire Excel | xla [Abbr.]
xla [Abbr.]

classeur MS Excel | définition d'un environnement d'Excel | xlw [Abbr.]
xlw [Abbr.]

feuille de modèles d'Excel | modèle Excel | xlt [Abbr.]
xlt [Abbr.]

Prix Canada pour l'excellence [ PCE | Prix Canada pour l'excellence en affaires | Prix d'excellence en affaires du Canada | Prix d'excellence du Canada ]
Canada Awards for Excellence [ CAE | Canada Awards for Business Excellence ]

excellent
Excellent (qualifier value)

Informatics Circle of Research Excellence [ iCORE | Innovates Centre of Research Excellence | Cercle d’excellence en recherche informatique ]
Informatics Circle of Research Excellence [ iCORE | Innovates Centre of Research Excellence ]

Le Centre d'excellence de l'Atlantique pour la santé des femmes [ CEASF | Centre d'excellence pour la santé des femmes - région de l'Atlantique | Centre d'excellence pour la santé des femmes - région des Maritimes ]
Atlantic Centre of Excellence for Women's Health [ ACEWH | Maritime Centre of Excellence for Women's Health ]

standards d'excellence | références optimales | repères d'excellence
benchmark measures

excellence du service
service excellence

centre d'excellence
centre of excellence | CoE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avec un budget de 17,5 milliards d'euros, le programme-cadre de R D communautaire 2002-2006 constituera un puissant instrument de soutien de partenariats entre le public et le privé dans des réseaux d'excellence et des projets intégrés transeuropéens.
With a budget of EUR17.5 billion, the Community Framework Programme for RD 2002-2006 will be a powerful instrument to support public-private partnerships in trans-European networks of excellence and integrated projects.

En un deuxième temps, c'est l'"excellence" qui constituera le critère d'attribution qui déterminera le classement final justifiant la décision concernant l'octroi de la subvention.
Secondly, "excellence" as the crucial award criterion shall determine the final ranking leading to the grant decision.

Pour la Grèce en particulier, il s’agit d’une question extrêmement sensible, raison pour laquelle nous pensons que ce rapport constituera un excellent point de départ pour une action future.
For Greece in particular, this is a very sensitive issue, which is why we believe that this report will constitute an excellent starting point for further action.

Je ne voulais pas interrompre la procédure de vote, mais je voulais simplement remercier le groupe PPE-DE d’avoir adopté la position commune de manière à ce que nous ayons maintenant une très forte majorité, ce qui constituera un excellent signe aussi bien pour les consommateurs que pour les entreprises de notre intention d’ouvrir le marché et de protéger les consommateurs.
I did not want to interrupt the voting, but I merely wanted to thank the PPE-DE Group for supporting the common position so that we now have a very strong majority, which will be a very good signal to both consumers and businesses that we intend to open up the market and protect consumers.

La réunion des ministres des affaires étrangères qui aura lieu à Tampere en novembre, à laquelle la Syrie a été conviée, constituera un excellent forum de discussion.
The meeting of Foreign Ministers in Tampere in November, which Syria has also been invited to attend, will provide an excellent forum for discussions.

Il représente l'engagement du gouvernement fédéral de créer un registre national des délinquants sexuels et il constituera un excellent outil pour les corps policiers et les organismes d'exécution de la loi du pays chargés d'enquêter sur des infractions d'ordre sexuel.
It represents the federal government's commitment to create a nationally-based sex offender registry and will provide an important tool for police services and law enforcement agencies across the country involved in the investigation of sexual offences.

Le transport constituera l’utilisateur par excellence de ce système de radio navigation par satellite.
Transport will be the user par excellence of this radio navigation system by satellite.

Pour la Commission européenne, le développement de ce corridor constituera un excellent exemple de coopération régionale à grande échelle puisque, en dehors la Commission, il fait intervenir huit pays dont deux États membres (l'Autriche et la Grèce), trois pays candidats (la Slovénie, la Hongrie et la Bulgarie) et trois pays balkaniques (la Croatie, l'ancienne République de Yougoslavie et l'ancienne République yougoslave de Macédoine).
The European Commission considers that its development may be a very good example of a large scale regional cooperation since, apart from the Commission, eight countries are involved, namely two Member States, Austria and Greece, three acceeding countries, Slovenia, Hungary and Bulgaria and three countries of the Balkans, Croatia, Former Republic of Yugoslavia and Former Yuslav Republic Of Macedonia.

Permettez-moi d'insister aujourd'hui pour que les 5 amendements de compromis puissent être adoptés et que nous ne retardions pas la mise en place d'une coopération communautaire, qui constituera un excellent outil et que les citoyens européens attendent avec impatience, soucieux de la protection de notre environnement marin.
Let me today stress the fact that the 5 compromise amendments should be adopted and that we should not delay the establishment of Community cooperation which will prove an excellent instrument, one that European citizens are awaiting impatiently, out of concern for the protection of our marine environment.

L'entente qui sera éventuellement conclue à Kyoto constituera un excellent point de départ et servira à lancer une spirale de gains économiques nets grâce à l'adoption de pratiques de développement durable.
The potential Kyoto agreement is an excellent start and will serve to jump start an upward spiral of net economic gain through the adoption of sustainable practices.