Vertaling van "constituer notre priorité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre rapport sur les plans et les priorités
Our Report on Plans and Priorities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les enfants devraient constituer notre priorité absolue dès lors qu'ils sont les plus vulnérables, en particulier lorsqu'ils n'ont personne auprès d'eux pour les guider.
Children should be our top priority as they are the most vulnerable, especially when they have nobody to guide them.

Maintenir et mettre à jour les normes élevées européennes pour garantir la sécurité et la santé des travailleurs sur leur lieu de travail constitue notre priorité absolue.
Keeping workers safe and healthy in the workplace by safeguarding and updating the high European standards is a top priority.

M. Frans Timmermans, premier vice-président de la Commission, a déclaré à cette occasion:«Sécuriser nos frontières et protéger nos concitoyens constituent notre priorité première.
First Vice-President Frans Timmermans said: "Securing our borders and protecting our citizens is our first priority.

Comme l'indique la feuille de route pour une Europe efficace dans l'utilisation des ressources[2], dans le cadre de la démarche vers une croissance intelligente, durable et inclusive qui constitue la priorité de l'UE Europe 2020[3], il faudra pallier l'incapacité à protéger notre capital naturel et valoriser correctement les services écosystémiques.
As stated in the Resource Efficiency Roadmap[2], the failure to protect our natural capital and to give a proper value to ecosystem services will need to be addressed as part of the drive towards smart, sustainable and inclusive growth which is the EU’s priority Europe 2020[3].

La conclusion d'un accord global sur les investissements constitue la priorité immédiate de l'UE pour atteindre l'objectif d'approfondissement et de rééquilibrage de notre relation avec la Chine.
A Comprehensive Agreement on Investment is the EU's immediate priority towards the objective of deepening and rebalancing our relationship with China.

Il est vrai que ce sont les enfants qui constituent notre priorité.
It is true that children are our utmost priority.

La lutte contre le chômage des jeunes constitue notre priorité absolue», a déclaré Mme Reding, vice-présidente de la Commission européenne, chargée de la justice, des droits fondamentaux et de la citoyenneté.
Fighting youth unemployment is our top priority," said Vice-President Viviane Reding, Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship.

Je le répète, la santé et la sécurité des Canadiens constituent notre priorité, et nous allons continuer à collaborer avec nos partenaires pour nous assurer que nous possédons toujours l'un des systèmes d’assurance de la salubrité des aliments les plus sécuritaires du monde.
Again, the health and safety of Canadians is our priority and we will continue to work with our partners to ensure that we still have one of the safest food systems in the world.

Après l'adoption du document, Padraig Flynn, le Commissaire chargé de l'emploi et des affaires sociales, a déclaré : "Le relèvement du taux d'emploi dans l'UE constitue notre priorité numéro 1".
"Raising the EU employment rate is our number 1 priority" said Padraig Flynn, Employment and Social Affairs Commissioner, following adoption of the paper".

Ce pays constitue notre priorité absolue sur le plan militaire à l'étranger et vient au premier ou au deuxième rang dans l'ordre des priorités de l'ACDI. Les deux travaillent en étroite collaboration.
Afghanistan is now our major military priority abroad and it is either first or second priority for CIDA. We are working closely together.