Vertaling van "constituer notre principale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Altération résiduelle du comportement, non spécifique et variable, après guérison d'une encéphalite virale ou bactérienne. Le syndrome est réversible, ce qui constitue la principale différence entre ce tableau et les troubles organiques de la personnalité.
Definition: Residual nonspecific and variable behavioural change following recovery from either viral or bacterial encephalitis. The principal difference between this disorder and the organic personality disorders is that it is reversible.

Activité constituant la principale source de revenu
Main Source Income Activity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’industrie européenne des services de navigation par satellite et d’observation de la Terre est une industrie émergente qui dispose d’un fort potentiel international de croissance et de création d’emplois, reposant principalement sur des PME et des jeunes entreprises (qui constituent la pierre angulaire de notre économie).
The European satellite navigation (SatNav) and Earth observation (SatEO) service industry is an emerging industry with a high worldwide potential for growth and job creation, mainly made up of SMEs and start-ups (which form the backbone of our economy).

Dans ce contexte, je tiens à dire que j’estime que les priorités décrites par la baronne Ashton - à savoir les droits de l’homme, la fermeté des sanctions existantes et le programme nucléaire - sont appropriées et doivent clairement constituer notre principale préoccupation.
In the light of this, I would like to say that I think the priorities that Baroness Ashton has outlined – which is to say human rights, strong existing sanctions and the nuclear programme – are the right ones and should clearly be our main concern.

Il est indéniable que la poursuite de la relance économique devrait constituer notre principale priorité pour 2011.
It is a fact that the main priority for 2011 should be to push forward with the economic recovery.

Les négociations que nous menons avec l'Union européenne constituent notre principale initiative commerciale.
Our top trade initiative is our negotiations with the European Union which are progressing very well.

La mise en œuvre de réformes structurelles, que je considère comme l’aspect le plus difficile de la stratégie de Lisbonne sur le plan politique, doit constituer notre principale ambition politique.
Implementing structural reforms, which I consider to be politically the most difficult aspect of the Lisbon Strategy, must be our major political ambition.

Je pense que cela constitue notre principale pomme de discorde lors des conférences de révision quinquennales.
I think this should be the main bone of our contention at the five-yearly review conferences.

Cela a constitué notre principale pomme de discorde avec le Conseil et la raison de l’échec de nombreuses négociations.
This was our main point of disagreement with the Council and the reason for so many failed negotiations.

Le Règlement du Sénat du Canada et les décisions et précédents établis au Sénat constituent notre principale source de documentation.
The principal text in matters of procedure is the Rules of the Senate and decisions and precedents established by the Senate.

Le bien-être des Canadiens, des animaux et de notre environnement constitue notre principale priorité.
The well-being of Canadians, animals and our environment is our highest priority.