Vertaling van "constitue une preuve supplémentaire des perspectives très prometteuses " (Frans → Engels) :

Se félicitant du lancement de cet appel à propositions, Loyola de Palacio, vice-présidente de la Commission européenne, a déclaré: «Cet appel à propositions répond à l’intérêt considérable manifesté par les entreprises européennes dans les applications de radionavigation par satellite et constitue une preuve supplémentaire des perspectives très prometteuses de GALILEO».
Welcoming the launch, Loyola de Palacio, Vice-President of the European Commission, said: “This call for proposals responds to the huge interest shown by European industry in satellite radio-navigation applications and provides further evidence of the very promising prospects for GALILEO”.

Selon M. Papoutsis, il existe très peu d'activités qui unissent aussi étroitement les habitants d'une région que les activités minières. Il s'est déclaré parfaitement conscient de l'importance de cette conférence, qui constitue une preuve supplémentaire de la solidarité et de l'esprit d'initiative qui a toujours caractérisé les communautés minières.
According to Mr. Papoutsis, only a limited number of activities link so closely people to a region as the mines, and as he underlined "I am fully aware of the importance of the Conference which constitutes one more proof of the solidarity and the sense of initiative which has always characterised you.