Vertaling van "constitue sans nul doute un outil extrêmement puissant " (Frans → Engels) :

Cela constitue sans nul doute un outil extrêmement puissant pour identifier les personnes ou comparer les substances prélevées sur les lieux d'un crime au profil d'un individu.
That obviously is an extremely powerful tool for the identification of individuals or the matching of a crime scene sample to an individual.

Le RIEM utilise des méthodes qui ne constituent pas une surveillance continue de l'utilisation générale des médicaments, mais qui sont des outils extrêmement puissants pour contribuer à une évaluation du risque quant aux effets bénéfiques et néfastes d'un médicament ou d'une classe de médicaments.
DSEN uses methodologies that do not constitute ongoing monitoring of general drug use but which happen to be extremely powerful tools to contribute to a risk assessment of the benefits and the harms of a drug or a class of drugs.

M. Tooth: Nul doute que pour les bibliothèques, Internet et l'information électronique constituent un outil important dans notre arsenal d'outils nous permettant de diffuser l'information.
Mr. Tooth: Certainly libraries regard the Internet and electronic information as a major tool in our arsenal of tools to provide information.

Dans ce contexte, nul doute que des sujets particulièrement sensibles seront examinés, tel que ce que l’on appelle la «fuite des cerveaux» qui constitue également un sujet extrêmement délicat pour les pays dont sont originaires les flux de travailleurs hautement qualifiés.
In this context, particularly sensitive subject-matter will without doubt be examined, such as the so-called ‘brain drain’, which is also an extremely delicate issue for the countries from which the flows of highly-qualified workers originate.