Comment ce gouvernement peut-il refuser aujourd'hui, après avoir reconnu que le Québec constitue une nation — et c'est tout à l'honneur de M. Harper et de M. Ignatieff de l'avoir soumis — que le plus haut tribunal du pays, l'arbitre suprême de la fédération, ne reflète pas, dans sa loi constituante, cette dualité linguistique qui est la nôtre?
How can this government deny today, after recognizing that Quebec is a nation — and I must give credit to Mr. Harper, and to Mr. Ignatieff who proposed that motion — that the highest court in the land, the final arbitrator of the federation, does not reflect our linguistic duality in its enabling legislation?
