Vertaling van "constaté une excellente " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

constatations d’audit | constatations de la révision | constatations de la vérification | constatations de l'audit | constatations du contrôle financier
audit findings

condition parfaite [ parfaite condition | excellente forme | forme excellente ]
winning form [ pat condition | top condition | top shape ]

constat de la surdité | constat de l'hypoacousie | constatation de la surdité | constatation de l'hypoacousie
ascertainment of deafness

excellente réponse au traitement
Very good treatment response

constatation de l'auditeur [ constatation du vérificateur | constatation découlant de la vérification | constatation ]
audit finding [ auditor's finding | finding ]

opération à comptabiliser [ opération comptabilisable | événement à constater | fait à constater | fait constatable | évènement à constater ]
accounting event [ recordable event ]

comptabilisation à l'achèvement de la production | méthode de la constatation à l'achèvement de la production | méthode de la constatation à la fin du processus de production | constatation à l'achèvement de la production | constatation à la fin du processus de production
completion of production basis | market price method | production method of revenue recognition | revenue recognition at completion of production

adjuger le défaut | adjuger le défaut du défendeur | constater le défaut | faire constater le défaut du défendeur | faire constater le défendeur en défaut | note
note

constatation lors de l'auscultation
Finding by auscultation

constatation sur l'audition
Auditory observations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Walt Lastewka: La dernière fois que je suis allé dans la région, j'ai constaté une excellente concurrence des prix entre les deux.
Mr. Walt Lastewka: On my last visit to the area, I think I saw very good competition on prices between the two.

Ensuite, nous avons constaté une excellente coopération entre la Commission, la BCE et le FMI, ce qui n’allait pas de soi lorsque nous avons commencé à combattre la crise financière il y a environ un an et demi.
Secondly, we have had very good cooperation between the Commission, the ECB and the IMF, which was not self-evident when we started about a year and a half ago in terms of fire-fighting the financial turmoil.

Pendant le dénombrement avancé, nous avons constaté une excellente collaboration des Canadiens des régions éloignées.
In early enumeration, we have enjoyed excellent collaboration from Canadians in remote areas.

12. constate que de nombreuses espèces arbustives méditerranéennes ont une bonne résistance au feu et une excellente capacité de reprise végétative et qu'il convient donc de les exploiter, d'autant qu'elles ont, dans leur appareil radiculaire, l'aptitude à lutter contre les processus d'érosion des sols;
12. Points out that many Mediterranean shrub species have good fire resistance properties and excellent vegetal recovery capacities and should therefore be promoted, particularly since their root systems are well-suited to the task of combating soil erosion;

13. constate que de nombreuses espèces arbustives méditerranéennes ont une bonne résistance au feu et une excellente capacité de reprise végétative et qu'il convient donc de les exploiter, d'autant que ces essences présentent, dans leur appareil radiculaire, les caractéristiques d'une aptitude à lutter contre les processus d'érosion des sols;
13. Points out that many Mediterranean shrub species have good fire resistance properties and excellent vegetal recovery capacities and should therefore be promoted, particularly since their root systems are well-suited to the task of combating soil erosion;

La méthode était excellente - nous l’avons tous reconnu -, mais malheureusement nous n’avons pas constaté de résultats suffisants.
It was an excellent method, as we have all acknowledged, but sadly we have not seen enough results.

Au niveau macroéconomique, on a constaté une excellente croissance du PIB.
On the macroeconomic level there has been excellent growth in GDP.

Les deux delegations se sont declarees tres satisfaites des discussions qui ont permis de constater l'excellente qualite des relations entre la Chine et la Communaute et la volonte reciproque d'intensifier la cooperation.
The two delegations declared themselves very satisfied with the discussions, which had showed that relations between China and the Community were excellent and that both parties were anxious to step up cooperation.

Je constate une excellente participation à cette table, honorables sénateurs.
I see the excellent attendance at this table, senators.

Le rapport a constaté que 77,1 % des sites disposaient d'une eau d'excellente qualité, c’est-à-dire répondant aux valeurs guides les plus strictes, ce qui représente un renforcement de 3,5 points de pourcentage par rapport aux données de l'année dernière.
The report found that 77.1 % of sites had excellent quality, i.e. complying with the most stringent guide values, an improvement of 3.5 percentage points on last year's data.