Vertaling van "constatons aujourd’hui comment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

L'agriculture dans l'environnement d'aujourd'hui... Comment gérer le risque lié à la responsabilité environnementale
Farming in Today's Environment... How to manage the risk of environmental liability

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque nous constatons que le produit final de ces institutions est ce qu'on appelle aujourd'hui l'Union européenne, je me demande parfois comment ces pays peuvent prendre des décisions.
When we see what the ultimate product of those institutions is, currently the European Union, I sometimes wonder at how they can make decisions at all.

Ces craintes se sont avérées justifiées et nous constatons aujourd’hui comment tout cela affecte les pays qui ont remplacé leur monnaie par l’euro.
These fears have proved to be justified, and we now see how all this is affecting countries that have exchanged their currencies for the euro.

Nous constatons aussi comment cette déplorable tradition est perpétuée aujourd'hui dans l'exemple donné par ma collègue concernant le Programme des aides familiaux résidants et l'impossibilité pour ces personnes de changer d'employeur.
We also see that legacy in the example that the member gave of the live-in caregiver program, where a live-in caregiver is not able to change employers.