Le premier aspect que je traite dans le court résumé que je vous ai fait parvenir est qu'il est indispensable d'avoir une couverture en responsabilité civile dans le cas des réacteurs nucléaires, car si vous lisez la documentation de l'EACL, comme je le fais chaque année, ainsi que celle de la CCSN, vous constatez que tous ces gens de l'industrie nucléaire ont terriblement peur d'un accident majeur.
The first aspect I address in the short resumé I sent you is that there is room for liability coverage in the case of nuclear reactors, because if you read the AECL documentation, which I do every year, and also the CNSC documentation, you find that all of these people in the nuclear industry are terribly worried about a major accident.
