De même, malgré une hausse moyenne constante de 6 p. 100 par an depuis 1991, le taux d’infractions impliquant du cannabis n’a pratiquement pas changé en 1997 et cette stabilité influe sur le taux global des crimes liés aux drogues.
After growing steadily since 1991 with an average annual increase of 6%, the rate of cannabis offences also remained virtually unchanged in 1997, and this stability affects the overall rate of drug crimes.