Traduction de «constante expansion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

expansion de triplets répétés | expansion de triplets | expansion trinucléotidique | expansion de trinucléotides | expansion d'une séquence répétée de trinucléotides | expansion d'un trinucléotide répété | expansion instable de répétitions trinucléotidiques | amplification pathologique de triplets nucléotidiques | expansion d'une séquence trinucléotidique répétée
triplet repeat expansion | trinucleotide repeat expansion | trinucleotide expansion | expansion of a triplet sequence | unstable triplet repeat | expansion of nucleotide triplet repeats

constante d'un instrument [ constante | constante d'un instrument de mesurage | constante d'un instrument de mesure | constante d'un appareil de mesure ]
instrument constant [ constant of a measuring instrument ]

vice-président, expansion commerciale [ vice-présidente, expansion commerciale | vice-président à l'expansion commerciale | vice-présidente à l'expansion commerciale ]
vice-president, market development

piton à expansion [ cheville à expansion | gougeon à expansion | goujon à expansion ]
expansion bolt

directeur - commercialisation et expansion | directrice - commercialisation et expansion | directeur de la commercialisation et de l'expansion | directrice de la commercialisation et de l'expansion
manager - marketing and development | marketing and development manager

expansion de date | expansion | conversion par expansion | extension | technique d'expansion
date expansion | expansion | field widening | date field expansion | data fix | expansion technique | conversion to 4-digit years | conversion to full 4-digit-year format

expansible | mandrin expansible | mandrin extensible | tasseau expansible
expanding arbor | expanding mandrel | expansion arbor | expansion mandrel

chargée d'expansion commerciale | directrice des ventes | chargé d'expansion commerciale/chargée d'expansion commerciale | directeur des ventes
import and export director | import and export officer | import & export director | trade development officer

écrêtage à niveau constant | limitation d'amplitude à niveau constant | limiteur à niveau constant | NT:écrêteur à niveau constant
hard limiting | NT:hard limiter

constante de débit d'exposition | constante de rayonnement gamma spécifique | constante spécifique de dose d'exposition | constante spécifique de rayonnement gamma | émission spécifique de rayons gamma
specific gamma ray constant | specific gamma ray emission | specific gamma ray output | specific gamma-ray constant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sa fierté d'un Canada en constante expansion et en constante évolution, l'idée qu'il se faisait d'un Canada d'une diversité culturelle complète ne lui ont jamais fait perdre de vue le racisme des années passées et le besoin constant de régler dès leur apparition les problèmes relatifs à la race et à l'origine ethnique.
His pride in an ever-expanding and ever-changing Canada full of diversity never left him blind either to the racism of the past or the ongoing need to address issues related to race and ethnicity as they arose.

Le marché chinois est en constante expansion.
The Chinese market is continually expanding.

Sa capitale, en constante expansion, est située plus à l'ouest que celle de la Colombie- Britannique, Victoria, et n'est qu'à 120 kilomètres de la marée, au port de Skagway.
The capital city, which is ever growing, is located farther west than the capital of British Columbia, Victoria, and we are only 120 kilometres away from tidewater at the Port of Skagway.

Ils seront à n’en pas douter accueillis chaleureusement dans cet Empire européen en constante expansion.
They will be warmly received by this ever-expanding European empire.

- (EL) Monsieur le Président, la traite des femmes et des enfants - comme s’ils étaient des marchandises - depuis les pays tiers jusqu’au sein de l’Union, pour l’exploitation sexuelle et le travail forcé, est un phénomène en constante expansion.
– (EL) Mr President, trafficking in women and children as commodities from third countries within the Union for the purpose of sexual exploitation and forced labour is a constantly burgeoning phenomenon.

La visite du président Bush à Bruxelles a clairement montré que les États-Unis ont pleinement conscience du rôle de plus en plus important et en constante expansion de l’UE.
President Bush’s visit to Brussels clearly showed that the United States of America is very much aware of the ever-expanding and ever more important role of the EU.

Au sein de l'Europe des Quinze, ce sont 125 000 emplois qui sont soutenus dans le cadre d'activités liées à la protection de la nature, secteur d'ailleurs en constante expansion, contrairement à celui de l'agriculture et des activités forestières.
It is estimated that 125,000 jobs are supported in the EU-15 in nature protection related activities. Nature conservation is a growth sector, unlike agriculture and forestry.

Pour les créateurs et les titulaires de droits qui évoluent dans un environnement en ligne en constante expansion, cela équivaut à s'engager sur l'autoroute dans une voiture tirée par des chevaux.
For creators and right holders dealing in a rapidly expanding online environment, this is tantamount to attempting to enter the express lanes of the Trans-Canada Highway in a horse and buggy.

Je me demande si le gouvernement sera tout aussi volontiers disposé à céder devant l'économie souterraine en constante expansion.
I wonder if the government will likewise be willing to surrender to the ever expanding underground economy.

L'industrie de la musique de la côte est est dynamique et en constante expansion.
The music industry on the east coast is vibrant and in constant expansion.