Du consentement unanime, Hélène Alarie propose, - Que les dirigeants de l'Agence canadienne d'inspection des aliments responsables du dossier de l'éradication de la tremblante du mouton soient convoqués à venir devant ce Comité faire le point sur la situation en constante évolution.
By unanimous consent, Hélène Alarie moved, - That, the Canadian Food Inspection Agency officials accountable for the eradication of the sheep scrapie file, be summoned before this Committee, to keep us aware of the most recent information in this constant evolving topic.