Traduction de «constamment soulevée durant » (Français → Anglais) :

C'est une question que j'ai constamment soulevée durant les travaux du comité sénatorial permanent des banques et du commerce, lorsque nos interlocuteurs étaient des institutions financières affirmant qu'elles n'utilisent pas à mauvais escient les renseignements confidentiels fournis par leurs clients, ce dont je n'ai jamais été convaincu.
It is a matter that I have raised continually in the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce when we are faced with financial institutions that tell us that they do not abuse the confidential information they receive from their clients.

Ce que j'ai dit, c'est que, durant la campagne électorale, la question de la santé a constamment été soulevée.
Here is what I said: during the election, the health issue was constantly raised.