Traduction de «constamment réclamé insisté » (Français → Anglais) :

Nous avons tous notre part de responsabilité, même les députés qui n'ont jamais formé le gouvernement et qui ont constamment réclamé, insisté, manifesté—je songe ici surtout aux néo-démocrates—pour que les gouvernements dépensent davantage de façon tout à fait irresponsable.
We are all to blame for it, even those in this place who have never been in government and who have constantly pushed, prodded, lobbied and demonstrated—and I refer mostly to the NDP—for governments to spend more and more without any sense of responsibility.

Le Conseil a constamment insisté auprès de la Russie afin qu'elle mette un terme aux violations des droits de l'homme en Tchétchénie et a réclamé une enquête nationale indépendante sur les droits de l'homme afin de garantir l'indépendance des enquêtes.
The Council has repeatedly urged Russia to stop the human rights violations in Chechnya and has called for an independent national inquiry on human rights so as to ensure that its findings are impartial.