Traduction de «constamment rester vigilants » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rester vigilant
ensure alertness while performing work activities | maintain alertness | stay alert | stay watchful

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est la raison pour laquelle il faut constamment rester vigilants.
That is why we have to constantly be on our guard.

Quoique l'économie du Canada soit sur la bonne voie et qu'elle s'améliore constamment, nous devons rester vigilants à l'égard des forces du marché sur lesquelles nous n'avons aucune prise.
Despite the fact that Canada's economy is on track and improving steadily, we have to remain vigilant about market forces outside our control.

Ce sombre chapitre de l'histoire nous rappelle constamment à tous de rester vigilants et de nous opposer aux actes d'inhumanité et d'intolérance, quel que soit l'endroit dans le monde où ils se produisent, afin de ne pas laisser l'histoire se reproduire.
That dark chapter of history serves as a constant reminder to us all to remain vigilant in opposing inhumanity and intolerance, wherever in the world they may occur, lest history repeat itself.

Dans toutes ses formes, le terrorisme définit la lutte entre le bien et le mal et nous devons constamment rester vigilants.
In all its forms, terrorism defines the fight between good and evil, and we must remain ever vigilant.

Par conséquent, nous ne devons pas baisser notre garde et nous devons rester constamment vigilants et être des alliés constants de la Commission.
Therefore, we must not lower our guard and we must continue to be constantly vigilant as well as being constant allies of the Commission.

Si les sénateurs veulent être efficaces et rendre des comptes aux Canadiens, ils doivent être constamment actifs, tout comme nous, députés élus, devons rester vigilants et réagir constamment aux questions que se posent les électeurs canadiens.
If senators are going to be effective and accountable to the Canadian people, they have to do something all the time, the same way that elected members of Parliament must maintain their vigilance and respond constantly to issues that are in front of the Canadian electorate.

Il nous faut constamment rester vigilants et travailler avec les États-Unis afin de trouver des solutions dans le but de surmonter les obstacles pour une application transfrontalière de la loi de plus en plus efficace.
We must always be vigilant, working collaboratively with our American counterparts to identify solutions that overcome barriers to effective cross-border enforcement.