Vertaling van "consortiums intéressés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

consortium W3C | W3C | consortium Web | consortium W3 | consortium WWW
World Wide Web Consortium | W3C | Web Consortium | W3 Consortium

régime de participation des employés aux bénéfices [ RPEB | régime de participation aux bénéfices | régime d'intéressement | plan d'intéressement | programme d'intéressement | programme d'intéressement aux bénéfices | régime de participation aux résultats ]
employees profit sharing plan [ EPSP | profit-sharing plan | profit-sharing scheme | gain-sharing program | gain-sharing plan ]

consortium d'assureurs [ pool d'assureurs | groupement d'assureurs | groupe d'assureurs | consortium de réassureurs | consortium d'assurance ]
insurance pool [ insurers' pool ]

consortium bancaire [ consortium de banques | consortium | pool bancaire ]
consortium [ consortium of banks | syndicate | bank syndicate | banking syndicate ]

régime d'intéressement | régime de participation aux résultats | régime de participation aux bénéfices | programme d'intéressement | plan d'intéressement
profit-sharing plan | profit-sharing scheme

consortium ABC | consortium pour des livres accessibles | ABC [Abbr.]
Accessible Books Consortium | ABC [Abbr.]

consortium bancaire | consortium de banques
bank syndicate

CSS | spécifications techniques développées par le World Wide Web Consortium | SPARQL | standards du World Wide Web Consortium
W3C standards | World Wide Web Consortium standards

commission d'intéressement | intéressement aux plus-values | intéressement différé
carried interest

consortium | syndicat bancaire | consortium bancaire | syndicat | syndicat financier
syndicate | consortium | pool

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- identification des forums et consortiums intéressants et définition de leur rôle afin d’améliorer l’intégration de leurs travaux dans la normalisation européenne des TIC.
- identifying relevant fora and consortia and defining their role to improve the integration of their work in European ICT standardisation

Le sénateur Sibbeston : J'allais demander au témoin si des indications récentes donnent à penser que le consortium intéressé par la construction d'un pipeline dans le Nord souhaite passer à l'action d'ici quelque temps.
Senator Sibbeston: I was going to ask our witnesses whether there have been any indications recently that the consortium interested in building a pipeline in the North is again interested in doing so over the next while.

La Commission européenne invite les tiers intéressés à lui faire part de leurs observations sur un projet visant à prolonger une exemption accordée aux consortiums maritimes en ce qui concerne l'application des règles de l'UE en matière d’ententes et d’abus de position dominante qui interdisent certains accords entre entreprises.
The European Commission is inviting comments on a proposal to prolong an exemption of liner shipping consortia from the application of EU antitrust rules that prohibit certain agreements between companies.

68. invite également les OEN à élaborer et mettre en œuvre un mécanisme amélioré permettant l'adoption des spécifications des forums/consortiums en tant que normes européennes, le consensus de toutes les parties prenantes étant assuré par les procédures avérées de consultation de tous les milieux intéressés, conformément au principe de la délégation nationale; souligne que ceci ne devrait pas limiter la possibilité de présenter des spécifications des forums/consortiums directement à des organismes internationaux de normalisation en vue de leur conférer un statut plus mondial, à condition de respecter les principes énoncés dans l'accord de l'Organisation mondiale du commerce sur les obstacles techniques au commerce (transparence, ouverture, impartialité, consensus, efficacité, pertinence et cohérence);
68. Calls also on the ESOs to develop and implement an improved mechanism for the adoption of fora/consortia specifications as European standards, whereby consensus on the part of all stakeholders must be guaranteed through the established procedures for consulting all parties concerned in accordance with the national delegation principle; stresses that this should not restrict the possibility of submitting fora/consortia specifications directly to international standards organisations in order to seek more global status, provided that this complies with the principles set out in the World Trade Organization's agreement on technical barriers to trade (transparency, openness, impartiality, consensus, effectiveness, relevance and coherence);

65. invite également les OEN à élaborer et mettre en œuvre un mécanisme amélioré permettant l'adoption des spécifications des forums/consortiums en tant que normes européennes, le consensus de toutes les parties prenantes étant assuré par les procédures avérées de consultation de tous les milieux intéressés, conformément au principe de la délégation nationale; souligne que ceci ne devrait pas limiter la possibilité de présenter des spécifications des forums/consortiums directement à des organismes internationaux de normalisation en vue de leur conférer un statut plus mondial, à condition de respecter les principes énoncés dans l'accord de l'Organisation mondiale du commerce sur les obstacles techniques au commerce (transparence, ouverture, impartialité, consensus, efficacité, pertinence et cohérence);
65. Calls also on the ESOs to develop and implement an improved mechanism for the adoption of fora/consortia specifications as European standards, whereby consensus on the part of all stakeholders must be guaranteed through the established procedures for consulting all parties concerned in accordance with the national delegation principle; stresses that this should not restrict the possibility of submitting fora/consortia specifications directly to international standards organisations in order to seek more global status, provided that this complies with the principles set out in the World Trade Organization's agreement on technical barriers to trade (transparency, openness, impartiality, consensus, effectiveness, relevance and coherence);

- Les consortiums intéressés seraient invités à répondre à d'autres questions plus détaillées, telles que:
- Interested parties would be invited to address, other more detailed questions such as:

Il y a dans ces boîtes une masse de puissance cérébrale et de créativité, de gens qui espéraient qu'après des milliers d'heures de travail et30 millions de dépenses, ils participeraient à quelque chose d'intéressant, qu'ils feraient partie de Pearson International, qu'ils feraient partie d'un consortium d'exportation qui vendraient à l'étranger l'expertise canadienne.
A mass of brain power and creativity are in those boxes, hopes of people who thought that, after thousands of hours of work and $30 million in expenditures, they would be involved in something exciting: being part of Pearson International, being part of an export consortium selling Canadian expertise abroad.

À maintes reprises depuis deux ans, le sénateur Lynch-Staunton a donné au Sénat et aux membres du comité des affaires juridiques et constitutionnelles l'assurance que lui et son parti ne s'intéressent absolument pas à l'indemnisation demandée par le consortium.
Again and again over the past two years, Senator Lynch-Staunton has assured this chamber and the members of the Legal and Constitutional Affairs Committee that he and his party were not at all interested in the consortium's claim to compensation.

Chacun des deux programmes comporte un processus concurrentiel permettant de choisir les projets les plus intéressants présentés par des consortiums d'établissements.
The second program deals with partners in the European Union. Each program runs a competitive process to select the most compelling projects put forward by consortia of institutions.