Vertaling van "consortiums comprenant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

iode et composés iodés inorganiques comprenant: iodure de sodium et potassium, iodate de sodium et potassium, iodophores comprenant polyvinylpyrrolidone - iode
iodine and iodine inorganic compounds including sodium and potassium -iodide, sodium and potassium -iodate, iodophors including polyvinylpyrrolidone-iodine

consortium W3C | W3C | consortium Web | consortium W3 | consortium WWW
World Wide Web Consortium | W3C | Web Consortium | W3 Consortium

consortium d'assureurs [ pool d'assureurs | groupement d'assureurs | groupe d'assureurs | consortium de réassureurs | consortium d'assurance ]
insurance pool [ insurers' pool ]

consortium bancaire [ consortium de banques | consortium | pool bancaire ]
consortium [ consortium of banks | syndicate | bank syndicate | banking syndicate ]

consortium ABC | consortium pour des livres accessibles | ABC [Abbr.]
Accessible Books Consortium | ABC [Abbr.]

consortium bancaire | consortium de banques
bank syndicate

CSS | spécifications techniques développées par le World Wide Web Consortium | SPARQL | standards du World Wide Web Consortium
W3C standards | World Wide Web Consortium standards

syndicat bancaire | syndicat de banques | consortium bancaire | consortium de banques
syndicate of banks | bank syndicate | banking syndicate | consortium bank

Initiative du consortium canadien de technologie aquicole [ Initiative du consortium de technologie aquicole ]
Canadian Aquaculture Technology Consortium Initiative [ Aquaculture Technology Consortium Initiative ]

consortium | syndicat bancaire | consortium bancaire | syndicat | syndicat financier
syndicate | consortium | pool

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les consortiums comprenant au minimum deux personnes morales provenant de deux États membres de l'Union européenne élargie peuvent solliciter un financement.
Consortia of a minimum of two legal entities from two different Member States from the enlarged EU can seek funding.

Ainsi, sans renier le travail fait par les forums et consortiums dans le domaine des TIC nous proposons que la Commission, après consultation de la plateforme pluripartite sur la normalisation des TIC, permette à tous les États membres de se référer aux spécifications techniques dans les appels d'offres publics ou dans la mise en œuvre de politiques de l'Union européenne dès lors qu'elles répondent aux exigences de l'annexe, celle-ci comprenant tous les critères de l'OMC
Thus, without denying the work done by forums and consortia in the field of ICT, we propose that the Commission, after consulting the multi-stakeholder platform on ICT standardisation, allow all Member States to refer to the technical specifications in invitations to tender for public contracts or in the implementation of European Union policies provided that they comply with the requirements of the annex, the latter incorporating all the WTO criteria.

Les candidats autres que des autorités publiques doivent agir dans le cadre d'un consortium (c'est-à-dire d'un partenariat européen) comprenant au moins un organisme partenaire d'un autre pays de l'UE (donc deux organismes au minimum).
Applicants that are not public authorities must act in consortium (i.e. a European partnership) with at least one partner body from another EU country (i.e. a minimum of two bodies).

[16] Le document « World Energy, Technology and Climate Policy Outlook » (WETO) publié par la Commission européenne le 12 mai 2003, a été élaboré par un consortium d'équipes de recherche de l'UE, comprenant ENERDATA et le CNRS-IEPE en France, le Bureau fédéral du Plan en Belgique et l'installation de Séville (Espagne) du Centre commun de recherche de la Commission - voir [http ...]
[16] The 'World Energy, Technology and Climate Policy Outlook' (WETO) published by the European Commission on 12 May 2003 was produced by a consortium of EU research teams, including ENERDATA and CNRS-IEPE from France, Bureau Fédéral du Plan in Belgium and the Commission Joint Research Centre's facility in Seville, Spain. - see [http ...]

8. note l'ampleur et la portée du programme de recherche et de développement financé par l'UE et les États membres pendant 22 ans et mis en œuvre par l'EEVC (European Enhanced Vehicle Safety Committee), un consortium de plusieurs États membres (France, Allemagne, Italie, Pays‑Bas, Espagne, Suède et Royaume‑Uni) qui concentre ses travaux sur la sécurité en cas de collision avec l'aide de groupes de travail comprenant des représentants des gouvernements et des experts de l'industrie qui assurent la recherche et le développement en matière de méthode d'essais, d'appareillages et de prescriptions;
8. Notes the breadth and scope of the research and development programme funded by the EU and Member States over 22 years and carried out by the European Enhanced Vehicle-Safety Committee (EEVC), a consortium of several Member States (France, Germany, Italy, the Netherlands, Spain, Sweden and the United Kingdom) which focus on crash safety with the aid of working groups comprising governmental representatives and industrial experts who undertake research and development of test methods, tools and requirements;

J'ai été enchanté de constater que, dans ma circonscription de Portsmouth, une subvention de 150 000 euros avait été octroyée à un consortium de musées comprenant le musée D-Day de Portsmouth, consacré à la paix en Europe.
I was delighted in my own constituency of Portsmouth that a grant of EUR 150 000 was given to a consortium of museums, including Portsmouth's D-Day Museum, dedicated to peace across Europe.

En 2002, la Commission a collaboré avec un consortium comprenant le Japon, les États-Unis, des partenaires allemands et indiens, l'industrie canadienne, cinq grandes sociétés et le Programme international de forage scientifique continental.
In 2002, the Geological Survey of Canada worked with a consortium that included Japan, the United States, German and Indian partners; the Canadian industry and five major corporations and the International Continental Scientific Drilling Program.

Depuis janvier 2009, j'ai constitué un consortium comprenant six universités et six représentants de l'industrie.
Since January 2009, I have been bringing together a consortium of six universities and six industry representatives around the table.