Traduction de «consortium européen airbus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

consortium européen Airbus
European Airbus Consortium

Consortium européen de recherche pour le repérage des anomalies de la pesanteur
European Consortium for the Investigation of Gravity Anomaly Recovery

Consortium européen de recherches en sciences politiques
European Consortium for Political Research

consortium européen du cycle du combustible
European Fuel Cycle Consortium | EFCC [Abbr.]

Consortium européen de recherche politique
European Consortium for Political Research | ECPR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous apprenons aujourd'hui que le consortium européen Airbus Military envisage d'intenter une action en justice contre le gouvernement canadien qu'il accuse de pratiques d'appel d'offres déloyales.
We have reports today that Europe's Airbus Military is proposing to sue the Canadian government over what it views as unfair tendering practices.

Deuxièmement, le fait que des milliers d'employés d'Airbus aient perdu leur emploi en 2007 à la suite d'une restructuration qui, d'après moi, n'était pas nécessaire – après des années de bénéfices immenses pour ce consortium européen – est significatif à cet égard.
Secondly, in this regard it is significant that, in 2007, thousands of Airbus employees lost their jobs as a result of a restructuring that, in my opinion, was not necessary – after years of huge profits for this European consortium.

Pour ce qui est de votre troisième question, tout d'abord, c'est vrai, Bombardier est le troisième constructeur aérospatial de la planète, derrière le consortium européen Airbus et Boeing.
With respect to your third question, first of all, yes, Bombardier is the third largest aerospace company on the face of the planet, behind Airbus, the European consortium, and Boeing.

Comme si, via le consortium européen Airbus et quelques autres, pour ne citer que cet exemple, l'Union européenne n'agissait pas de même !
Are we to believe that the European Union does not likewise subsidise the European Airbus consortium amongst others!

48. se félicite de la conclusion d'un contrat par Airbus, pour un montant de 1,8 milliards EUR, lors du sommet commercial UE-Inde du 7 septembre 2005, qui constitue un signe du développement des relations bilatérales et confirme le succès du consortium européen;
48. Welcomes the EUR 1 800 million Airbus deal, concluded during the EU-India Business Summit of 7 September 2005, which is a sign of developing bilateral relations and confirmed the success of the European consortium;

Mise au jour d'une manœuvre de corruption du consortium européen Airbus.
uncovering of bribes paid by the European Airbus Consortium

Toutefois, au niveau où la société opérera en tant que contractant principal, l'opération n'affectera pas la concurrence, dans la mesure où BAe Systems, la société qui détient les 20 % restants d'Airbus, conserve ses droits de veto sur toutes les décisions stratégiques du consortium européen et où l'opération n'aura aucune répercussion sur la répartition des travaux entre les partenaires d'Airbus.
However, at the prime contractor level the operation will not affect the conditions of competition, since BAe Systems, which owns the remaining 20 percent in Airbus, maintains its veto rights vis-à-vis all strategic decisions at the European consortium, and since the proposed transaction has no impact on the work share distribution between the Airbus Partners.

En ce qui concerne les grands avions commerciaux, EADS opérera essentiellement en tant que contractant principal, dans la mesure où elle possédera 80 % des parts du consortium aéronautique européen Airbus.
As regards large commercial aircraft, EADS will essentially be active at the prime contractor level, since it will combine 80 percent of the shares in European aircraft consortium Airbus.

Y participeront du côté européen, Mr Willy DE CLERCQ pour la Commission européenne et les quatre Ministres du Commerce du consortium Airbus (Allemagne, Espagne, France et Royaume-Uni) et du côté américain, Mr Clayton YEUTTER, US Trade Representative.
The European side will be represented by Mr Willy De Clercq for the Commission and the four trade ministers of the Airbus consortium (Federal Republic of Germany, Spain, France and the United Kingdom). The United States will be represented by Mr Clayton Yeutter, US Trade Representative.