Vertaling van "consortium canadien des écoles de gestion " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Consortium canadien des écoles de gestion
Canadian Consortium of Management Schools

Comité de gestion du Consortium canadien sur les technologies des produits de la mer
Canadian Fishery Technology Consortium - Management Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un rapport de l'École de gestion Rotman de l'Université de Toronto nous a appris récemment que les quatre plus importants secteurs canadiens du transport en vrac qui utilisent le chemin de fer injectent annuellement plus de 81 milliards de dollars dans le PIB du Canada. Ce faisant, ils contribuent au maintien d'un million d'emplois canadiens.
We have also been recently informed, through a report by the Rotman School of Management at the University of Toronto, that the four key Canadian bulk shipping industries that use rail transport contribute $81 billion to the Canadian GDP every year and, in doing so, support 1 million Canadian jobs.

L'obtention de ce certificat est un très grand honneur pour l'École de gestion Ted Rogers, qui atteste du succès du Canada à créer des écoles de commerce remarquables et de l'importance du rôle de nos écoles de commerce dans la création d'une société florissante et prospère sur le plan économique et bénéfique à tous les Canadiens.
The attainment of this accreditation by the Ted Rogers School of Management is a very prestigious honour that attests to Canada's success in developing outstanding business schools and to the importance of the role that our business schools play in helping to create an economically vibrant and prosperous society from which all Canadians can benefit.

Troisièmement, toujours selon mes recherches, des dispositions anti-contournement rigoureuses n'aideraient pas beaucoup les Canadiens à exploiter le potentiel de nouveaux marchés fondés sur l'innovation, la collaboration et le contenu généré par l'utilisateur, qui sont, selon un grand nombre de spécialistes en affaires et dans les écoles de gestion, les moyens les plus prometteurs pour favoriser la croissance économique, l'innovation et la productivité au cours des prochaines décennies.
Third, my research suggests that strict anti-circumvention provisions would do little to help Canadians exploit the potential of new markets based on open innovation, collaboration, and peer production, which are identified by many experts in business and management schools as the most promising avenues for economic growth, innovation, and productivity over the coming decades.

Nous avons aujourd'hui les témoins suivants : de l'Université de Guelph, M. Ross McKitrick, professeur agrégé en science économique; de l'Université Simon Fraser, Mark Jaccard, professeur de l'École de gestion de l'environnement et des ressources naturelles; du Réseau canadien de recherche sur les impacts climatiques et l'adaptation, territoires du Nord, M. John Streicker, gestionnaire, et Peter Johnson, conseiller scientifique.
Today we have the following witnesses: from the University of Guelph, Professor Ross McKitrick, associate professor of economics; from Simon Fraser University, Mark Jaccard, professor from the School of Resource and Environmental Management; from the Canadian Climate Impacts and Adaptation Research Network, North Region, Mr. John Streicker, manager, and Peter Johnson, science adviser.

Le sénateur Jean-Robert Gauthier: J'ai remarqué qu'en matière de formation linguistique, vous avez demandé à l'école de gestion de la rue Sussex, dont j'oublie le nom. Mme Lucienne Robillard: Le Centre canadien de gestion?
Senator Jean-Robert Gauthier: I noticed that in terms of language training, you have asked the management school on Sussex Street, and I have forgotten the name— Ms. Lucienne Robillard: The Canadian Centre for Management Development?