Vertaling van "consortium autochtone " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

consortium W3C | W3C | consortium Web | consortium W3 | consortium WWW
World Wide Web Consortium | W3C | Web Consortium | W3 Consortium

population autochtone [ aborigène | esquimau | indien | indigène | peuple autochtone | peuple lapon | population indigène | samer ]
indigenous population [ aboriginal | aborigine | American Indian | Basques | Eskimo | Gorals | indigenous people | Innuit | Inuit | Inuk | Lapps | native | Native American | Sami | Skolts | Skolt Sami ]

Journée internationale des peuples autochtones | Journée internationale des populations autochtones
International Day of the World’s Indigenous Peoples | International Day of the World's Indigenous People

Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones | Fonds de contributions volontaires pour les populations autochtones
Voluntary Fund for the International Decade of the World's Indigenous People

peuple autochtone | population autochtone
indigenous people | indigenous population

consortium bancaire [ consortium de banques | consortium | pool bancaire ]
consortium [ consortium of banks | syndicate | bank syndicate | banking syndicate ]

consortium | syndicat bancaire | consortium bancaire | syndicat | syndicat financier
syndicate | consortium | pool

syndicat bancaire | syndicat de banques | consortium bancaire | consortium de banques
syndicate of banks | bank syndicate | banking syndicate | consortium bank

consortium [ association momentanée d'entreprises ]
consortium

Union européenne de la navigation fluviale [ CINR | Consortium international de la navigation rhénane | UENF | UINF | Union internationale de la navigation fluviale ]
European Barge Union [ EBU (European Barge Union) [acronym] International Union for Inland Navigation | IUIN | Rhine International Navigation Consortium ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'un des inconvénients, c'est que cela signifie qu'on ne créera pas d'emplois — le genre d'emploi que permettait d'envisager la construction des pipelines; en fait, le genre d'association dont le consortium autochtone de pipelines pensait pouvoir profiter.
On the negative side, it means that the employment — the type of jobs that were being promised by the pipelines, the type of association that the Aboriginal pipeline consortium was expecting to benefit from — will no longer be a benefit.

Premièrement, en ce qui concerne le recrutement et le maintien en poste d'enseignants autochtones, nous avons créé un consortium d'éducation des enseignants autochtones.
First, with respect to Aboriginal teacher recruitment and retention, we have created an Aboriginal Teacher Education Consortium.

Après sa création en 2004, le CCA a établi un Centre du savoir sur l'apprentissage chez les Autochtones, consortium d'organisations autochtones d'apprentissage et d'autres organismes représentatifs coiffé par un comité de direction.
Following its establishment in 2004, the CCL founded a knowledge centre on Aboriginal education. The centre consists of a consortium of Aboriginal learning and representative organizations, along with a steering committee.

Par ailleurs, à l’échelle provinciale, nous avons une organisation en Ontario appelée Aboriginal Institutes' Consortium ou consortium des établissements autochtones, dont je suis aussi le président.
Further to that, provincially we have an organization in Ontario called the Aboriginal Institutes' Consortium, of which I'm also the chair.

Sauf erreur, cela voudrait dire que dans le cadre d'un projet donné, le taux d'intérêt versé par le consortium autochtone serait vraisemblablement plus bas que le taux de financement versé par son partenaire du secteur privé.
If I'm not mistaken that would mean in a given project the actual interest rate paid by the Aboriginal consortium would likely be lower than the financing rate paid by their private sector partner.