Traduction de «consortium allait investir 850 millions » (Français → Anglais) :

Un des moyens que nous avons trouvés pour accentuer nos efforts a été d'investir 850 millions de dollars dans la prestation fiscale nationale pour enfants.
One of the ways we thought we could augment our efforts was to invest $850 million in the national child tax benefit.

Une semaine avant la présentation du budget, le ministre de la Santé a dit qu'il allait investir 26 millions de dollars au titre de cette stratégie nationale.
Just a week before the budget came out, the health minister said that he was going to commit $26 million toward this kind of a national strategy.

Outre la somme de 600 ou 700 millions de dollars que le gouvernement risque de devoir verser à titre d'indemnité, sans compter les frais juridiques engagés, le fédéral doit encore faire quelque chose avec les aérogares I et II. Le consortium allait investir 850 millions de dollars provenant du secteur privé.
Now the government, in addition to this $600 million or $700 million worth of compensation that it could lose in court, in addition to all the legal costs that it is incurring, still has to do something about terminals 1 and 2. The consortium was going to spend $850 million of private investors' money in that.

Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, au contraire, nous allons investir 850 millions de dollars pour les familles pauvres dès le 1 juillet de cette année.
Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, on the contrary. We are going to invest $850 million on behalf of poor families this July 1.

Je rappelle à la Chambre que, en juillet dernier, nous avons commencé à investir 850 millions de dollars par année dans la prestation nationale pour enfants.
I remind the House that as of last July we began to invest $850 million per year into the national child benefit.