Elle a aussi pu vérifier que les consortia restaient cependant soumis à une concurrence effective sur le trafic où ils opèrent, ce qui garantit que les chargeurs bénéficient d'une part équitable de profits résultant de ces accords.
The Commission has checked that the consortia remain subject to effective competition on the routes where they operate thereby guaranteeing that shippers obtain a fair share of the benefits which result from these agreements.
