Vertaling van "consomment une beaucoup " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

un puits donne beaucoup d'eau; une fouille donne beaucoup d'eau
a well, an excavation makes much water

système exigeant beaucoup de papier [ système absorbant beaucoup de papier ]
paper-dependent system

Il passera beaucoup d'eau sous les ponts. [ Il passera de l'eau sous les ponts. | Il coulera beaucoup d'eau sous les ponts. | Il coulera de l'eau sous les ponts. ]
Much water will have flowed under the bridge.

impôt indirect sur le consom.
indirect consumer tax

Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne
Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality

avec beaucoup d'eau
With plenty of water

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

Définition: Difficultés liées à un contact ou à une tentative de contact avec les seins ou les parties génitales de l'enfant ou de l'autre personne, exhibition en confrontation étroite ou tentative pour déshabiller ou séduire l'enfant, de la part d'une personne beaucoup plus âgée n'appartenant pas à la famille de l'enfant, mais profitant de sa position ou de son statut ou agissant contre la volonté de l'enfant.
Definition: Problems related to contact or attempted contact with the child's or the other person's breasts or genitals, sexual exposure in close confrontation or attempt to undress or seduce the child, by a substantially older person outside the child's family, either on the basis of this person's position or status or against the will of the child.

système à intensité de logiciels | système nécessitant beaucoup de logiciels
software intensive system

Un peu de monnaie apporte beaucoup de bonheur
A Little Change Makes a Big Change

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[8] Les secteurs couverts par le SEQE représentent 11 000 installations fixes intervenant dans la production d'électricité et l'industrie manufacturière et qui consomment beaucoup d'énergie.
[8] The ETS sector covers 11,000 fixed installations involved in power generation and manufacturing and which are significant users of energy.

Les sujets de cette étude consomment du cannabis, de la cocaïne ainsi que des pilules et consomment aussi beaucoup d'alcool.
The subjects use cannabis, cocaine, as well as take pills and drink a lot of alcohol.

Je sais que le médecin que vous avez entendu ne s'est pas penché sur cette question, puisque ces études.On n'a pas étudié l'accumulation de ces types de produits chimiques dans la chaîne alimentaire, ni leurs conséquences sur les Autochtones qui consomment une beaucoup plus grande quantité de ce type de ressources.
I know that your doctor didn't look at that, because those studies.The accumulation of these sorts of chemicals in the food chain hasn't been investigated in its impact on indigenous peoples, who are far more dependent upon those resources.

Ça me surprend aussi, lorsque vous faites référence au groupe d'âge, d'apprendre que des jeunes consomment aussi beaucoup les magazines.
I was also surprised, when you referred to age groups, to find out that young people are also big consumers of magazines.

Les appareils de réfrigération à absorption sont silencieux, mais ils consomment beaucoup plus d’énergie que les appareils de réfrigération à compression.
Absorption-type refrigerating appliances are noiseless, but consume significantly more energy than compression-type appliances.

Les services publics, tels les hôpitaux, les écoles et les trams, consomment également beaucoup d’électricité.
The public services too, such as hospitals, schools and trams, use a lot of electricity.

C’est par exemple remplacer une veille chaudière dans sa maison par une nouvelle qui consomme un tiers de moins; mettre au point des systèmes qui évitent la consommation liée aux veilleuses qui sont installées dans beaucoup d’appareils électriques (télévision, four électrique, etc); soit encore placer des ampoules d’éclairage qui, pour une puissance équivalente, consomment moins d’énergie grâce aux nouvelles technologies.
This means, for example, replacing an old household boiler with a new one which consumes one-third less; or putting in place systems which avoid the energy consumption of standby mode on numerous household appliances (TV, electric oven, etc.); or using light bulbs which, for the same brightness, use less energy thanks to new technologies.

Je sais que tous les bons environnementalistes disent que les phoques ne consomment pas beaucoup de morue, mais j'ai l'expérience des phoques et je sais les dommages qu'ils peuvent causer.
I know all the good people in environmental organizations say they do not take much, but I have experience with seals and I know the damage they can do.

Les uns considèrent que l'alcool, tout comme le tabac et les drogues, est un produit susceptible de causer beaucoup de tort à ceux qui en consomment et à leur entourage. Les autres le considèrent au contraire avant tout comme une source d'emploi et d'enrichissement important.
To some, alcohol, like tobacco and drugs, is a product which can cause a great deal of harm to the users and the people around them; to others, it is mainly a source of employment which can generate large sums of money.

Les années 1990 à 1995 ont aussi été marquées par des changements structurels dans l'économie, et notamment par la reprise, après la récession de 1990 à 1992, des secteurs pétroliers, gaziers et forestiers—des secteurs qui consomment relativement beaucoup d'énergie.
From 1990 to 1995 we also had some structural shifts in the economy, particularly the resurgence, after the recessionary period of 1990 to 1992, of the oil and gas sector and the forestry sector, which are relatively energy-intensive sectors of the economy.