M. Morgan : L'idée de remettre aux gens un relevé annuel de leur utilisation des ressources du réseau de santé qu'ils consomment est valable parce qu'elle pourrait permettre de sensibiliser les gens aux coûts des services qu'ils utilisent, mais elle présente aussi deux problèmes.
Mr. Morgan: The idea of giving people an annual statement of health system resources they consume on one hand has merit in that to make people aware about the costs of the services they use, but there are two problems with that.