Vertaling van "consomment actuellement environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

télévision à définition limitée | TVDL,elle est destinée aux récepteurs mobiles.Sa qualité est environ un quart de celles des systèmes de télévision actuels [Abbr.]
limited definition television | LDTV [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Statistique Canada estime que les Canadiens consomment actuellement environ 3 400 milligrammes de sodium par jour, ce qui est plus que le double de l'apport recommandé de 1 500 milligrammes.
In fact, StatsCan estimates that Canadians currently consume about 3,400 milligrams of sodium per day, which is more than double the recommended intake of 1,500 milligrams.

Les entrepreneurs européens, en coopération avec l’Union européenne et les États membres, devraient donc investir aujourd’hui dans des technologies qui réduiront les importantes répercussions qu’ont les bâtiments sur l’environnement, car les bâtiments consomment actuellement environ 40 % de l’énergie européenne, produisent 38 % des émissions de CO2 de l’Union européenne et le secteur du bâtiment est, de surcroît, le plus gros consommateur de ressources au sein de l’économie de l’Union.
Therefore, European entrepreneurs, in cooperation with the European Union and the Member States, should invest today in technologies which will reduce the large effect that buildings have on the environment, because at the moment, buildings consume around 40% of the European Union’s energy, emit 38% of the European Union’s CO2 emissions and, in addition to this, the building sector is the most resource-heavy sector of the economy in the European Union.

Récemment, nous avons entendu des témoignages selon lesquels, à l'heure actuelle, les États-Unis importent l'équivalent d'environ 12 p. 100 de leurs besoins en gaz naturel; les Américains en consomment environ 23 billions de pieds cubes.
We have had recent testimony stating that right now the U.S. imports about 12 per cent of their natural gas needs. They consume about 23 trillion cubic feet.

Actuellement, au moins 30 p. 100 de la population—j'ai entendu tout à l'heure des chiffres encore plus importants que ceux que je vais citer—, ce qui signifie environ 10 millions de personnes, consomment des produits sur lesquels nous n'avons pas d'avis, sur lesquels il n'existe pas de réclame claire et sur lesquels on ne peut pas porter de jugement précis.
Presently, at least 30% of the population—earlier, I heard some figures that were even higher than those—, that is 10 million people, are using products for which it is hard to form a definite opinion because we have no notification, no clear claims.

Actuellement, les États-Unis consomment annuellement entre 23 et 24 billions de pieds cubes de gaz naturel, et environ 12 p. 100 de ce gaz naturel provient du Canada, et cela tient compte d'une partie du GNL provenant des zones extracôtières.
The U.S. now consumes about 23 or 24 trillion cubic feet a year, whereas Canada is about 12 per cent of that.

À l'heure actuelle, nous importons environ 30 p. 100 des aliments que consomment les Canadiens.
Right now we import approximately 30% of the food that Canadians eat.

87. signale qu'environ 188 millions d'appareils ménagers en Europe ont actuellement plus de 10 ans et qu'un renouvellement de ces appareils permettrait d'économiser quelque 50 % de l'énergie qu'ils consomment; invite donc la Commission et les États membres à accélérer le renouvellement des appareils par des mesures économiques appropriées, par exemple des incitations fiscales pour les fabricants d'appareils ou des réductions à l'achat;
87. Points out that at present some 188 million household appliances in Europe are over ten years old and around 50 % of the energy they require could be saved by replacing them; calls on the Commission and the Member States, therefore, to speed up the replacement of appliances by means of appropriate, economically oriented measures such as tax incentives for manufacturers or campaigns to give purchasers discounts;

87. signale qu'environ 188 millions d'appareils ménagers en Europe ont actuellement plus de 10 ans et qu'un renouvellement de ces appareils permettrait d'économiser quelque 50% de l'énergie qu'ils consomment; invite donc la Commission et les États membres à accélérer le renouvellement des appareils par des mesures économiques appropriées, par exemple des incitations fiscales pour les fabricants d'appareils ou des réductions à l'achat;
87. Points out that at present some 188 million household appliances in Europe are over ten years old and around 50% of the energy they require could be saved by replacing them; calls on the Commission and the Member States, therefore, to speed up the replacement of appliances by means of appropriate, economically oriented measures such as tax incentives for manufacturers or campaigns to give purchasers discounts;

99. signale qu’environ 188 millions d’appareils ménagers en Europe ont actuellement plus de 10 ans et qu’un renouvellement de ces appareils permettrait d’économiser quelque 50% de l’énergie qu'ils consomment; invite donc la Commission et les États membres à accélérer le renouvellement des appareils par des mesures économiques appropriées, par exemple des incitations fiscales pour les fabricants d’appareils ou des réductions à l’achat;
99. Points out that at present some 188 million household appliances in Europe are over ten years old and around 50% of the energy they require could be saved by replacing them; calls on the Commission and the Member States, therefore, to speed up the replacement of appliances by means of appropriate, economically oriented measures such as tax incentives for manufacturers or campaigns to give purchasers discounts;