Malgré les modifications législatives faites au fil des années pour permettre la création ou l'implantation de banques étrangères au Canada, la concurrence n'est pas encore à un niveau suffisant pour vraiment créer de la pression pour que les consommateurs et les consommatrices en aient pour leur argent.
Despite the legislative changes made over the years to encourage the establishment of banks or foreign banks to move to Canada, there is still not enough competition to generate sufficient pressure to ensure that consumers get their money’s worth.
