Vertaling van "consommation éthique plutôt " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

consommation responsable [ consommation éthique ]
ethical consumption [ socially and ecologically responsible consumption | socially responsible consumption | responsible consumption ]

comportement de consommation responsable [ comportement de consommation éthique ]
responsible consumer behaviour [ ethical consumer behaviour ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette question ne porte pas sur l’influence de la consommation de viande clonée sur les consommateurs, mais plutôt sur les aspects éthiques qui doivent impérativement entrer en ligne de compte lorsque ce type de texte législatif est soumis à décision.
It is not about how consumers are affected by eating cloned meat, but above all it is about ethical aspects that we really must take into account when taking decisions on this sort of legislation.

Les aides publiques ont souvent porté sur des campagnes de sensibilisation à la consommation éthique plutôt que sur l'organisation d'échanges commerciaux éthiques.
Public aid has, in most cases, been granted for campaigns to encourage ethical buying rather than the actual organization of ethical trade.