Vertaling van "consommation énergétique globale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

habitation à consommation énergétique nette zéro | maison à consommation énergétique nette zéro
zero net energy building | ZNEB | zero net energy home

voiture à faible consommation | voiture à faible consommation énergétique
low-energy car

consommation d'énergie | consommation énergétique
energy consumption

consommation d'énergie | consommation énergétique
energy use

consommation d'énergie [ consommation énergétique ]
energy consumption [ power consumption ]

rendement énergétique global [ rendement énergétique du puits à la roue ]
well-to-wheel efficiency [ WTW efficiency ]

conception de bâtiments à consommation énergétique nulle | conception de bâtiments zéro énergie
zero-energy building plan | zero-energy building proposal | zero-energy building design | zero-energy building project

consommation énergétique du secteur du logement
residential energy consumption

Programme Ener$age d'analyse informatisée de la consommation énergétique des automobiles
Ener$ave Car Computer Program

consommation globale d'alcool
aggregate consumption level

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Union européenne, même élargie à 25 États membres, ne devrait représenter que 7% de la croissance de la consommation énergétique globale entre 2000 et 2020.
The European Union, even enlarged to 25 members, is expected to account for only 7% of the growth in global energy consumption between 2000 and 2020.

En limitant ces demandes, l’UE réduira sa dépendance énergétique et ses émissions de gaz à effet de serre et progressera vers son objectif de réduire sa consommation énergétique globale de 20 % d’ici à 2020.
By limiting them, the EU will reduce its energy dependency and greenhouse gas emissions and advance towards its goal of cutting overall energy consumption by 20 % by 2020.

La Commission considère qu'il conviendrait en outre de démontrer dans quelle mesure la consommation énergétique globale du véhicule — eu égard à sa fonction de transport — est améliorée par rapport à l'énergie consommée par le fonctionnement des dispositifs destinés à améliorer le confort du conducteur et des passagers.
The Commission considers that it should moreover be demonstrated the degree to which the overall energy consumption of the vehicle with regard to its transport function is improved compared to the energy consumed for the operation of devices aimed at enhancing the comfort of the driver or the passengers.

De tels projets devraient avoir comme objectif de contribuer à réduire considérablement ou à optimiser la consommation énergétique globale et les coûts énergétiques par l'élaboration de procédures communes de collecte, de collationnement et d'analyse des données relatives à la consommation d'énergie et aux émissions, en vue d'améliorer la mesurabilité, la transparence, l'acceptabilité par le public, la planification et la visibilité de la consommation d'énergie et de ses incidences sur l'environnement.
Such projects should aim to contribute to significantly reducing or optimising the overall energy consumption and energy costs by developing common procedures to collect, collate and analyse energy consumption and emissions data to improve the measurability, transparency, public acceptability, planning and visibility of energy use and its environmental impacts.

considérant que les bâtiments représentent 40 % de la consommation énergétique finale et 36 % des émissions de CO; que, par ailleurs, 50 % de la consommation énergétique finale sont utilisés pour le chauffage et le refroidissement et que 80 % sont utilisés dans les bâtiments et en grande partie gaspillés; qu'il y a lieu d'élaborer un indicateur de la demande d'énergie de chauffage et de refroidissement des bâtiments au niveau national; que 50 % des réductions des émissions exigées pour limiter l'augmentation globale de la température à moins de 2 oC doivent provenir de l'efficacité énergétique; que la réduction de la demande énergétique des bâtiments est également le moyen le plus efficace pour améliorer la sécurité énergétique et réduire les émissions de CO tout en contribuant aux objectifs de réindustrialisation de l'Union.
whereas buildings account for 40 % of final energy use and 36 % of CO emissions; whereas, in addition, that 50 % of final energy consumption is accounted for by heating and cooling, and 80 % is used in buildings with much of it wasted; whereas a heating and cooling energy demand indicator for buildings needs to be developed at national level; whereas 50 % of the emission cuts required to limit global temperature increase to less than 2 oC must come from energy efficiency; whereas reducing the energy demand of buildings is also the most cost-effective pathway to improving energy security and reducing CO emissions while contributing to the EU’s reindustrialisation goals.