Vertaling van "consommation totale d’énergie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

consommation de combustible traditionnel - % de la consommation totale d'énergie
traditional fuel use-% of total energy use

consommation finale d'énergie (1) | consommation finale (2) | consommation d'énergie finale (3) | consommation finale énergétique (4)
end consumption

Enquête trimestrielle sur la consommation industrielle d'énergie [ Enquête sur la consommation industrielle d'énergie ]
Quarterly Industrial Consumption of Energy Survey [ Industrial Consumption of Energy Survey ]

économie consommant moins d'énergie
low-energy consumption economy

consommation totale d'aliments
total feed consumption

consommation finale totale | consommation finale totale d'énergie | CFT [Abbr.]
total final consumption | TFC [Abbr.]

consommation totale de chaleur pour la production de l'énergie électrique
total heat consumption for the production of electricity

Goupement d'intérêt des industries à consommation intensive en énergie (1) | Groupement d'intérêt des industries intensives en consommation d'énergie (2) [ IGEB ]
Syndicate of Energy Intensive Industries [ IGEB ]

consommation finale d'énergie
final energy consumption | FEC [Abbr.]

charge totale | hauteur d'énergie | hauteur de charge
total head | energy head

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces économies représentent environ 3,5 % de la consommation totale d'énergie domestique dans l'UE 27 ou à peu près 1 % de la consommation totale d'énergie dans l'UE 27.
These savings are equivalent to around 3.5 % of total residential energy use in EU 27 or around 1 % of total energy use in EU 27.

La consommation d'énergie dans les bâtiments résidentiels et commerciaux représente près de 40 % de la consommation totale d'énergie finale de l'UE et est à l'origine de 36 % des émissions totales de CO2 de l'UE.
Energy use in residential and commercial buildings is responsible for about 40% of EU's total final energy consumption and 36% of the EU's total CO2 emissions.

En ce qui concerne l’ efficacité en matière de consommation d’énergie et en matière d’émissions de gaz , le secteur des transports a consommé en 2002 338 millions de tonnes d’équivalent pétrole (tep), ce qui représente 31 % de la consommation totale d’énergie de l’UE.
Concerning energy efficiency and emissions , in 2002 the transport sector consumed 338 million tonnes oil equivalent (MToe) representing 31% of the total energy consumption in the EU.

Valeur (EUR) = prix de l’énergie (EUR/MWh) × consommation totale d’énergie en BT (MWh) × % estimé de réduction de la consommation grâce au déploiement (%/100)
Value (EUR) = Energy rate (EUR/MWh) × Total energy consumption at LV (MWh) × Estimated % of consumption reduction with roll-out (%/100)

La directive 2009/28/CE[1] relative à la promotion de l’utilisation de l’énergie produite à partir de sources renouvelables («directive sur les énergies renouvelables») définit des objectifs contraignants, à réaliser avant 2020, en vue d’atteindre une part de 20 % de l’énergie provenant de sources renouvelables dans la consommation totale d’énergie de l’UE et une part de 10 % de ce type d’énergie dans les transports.
Directive 2009/28/EC[1] on the promotion of the use of energy from renewable sources (the "Renewable Energy Directive") established mandatory targets to be achieved by 2020 for a 20% overall share of renewable energy in the EU and a 10% share for renewable energy in the transport sector.

Il a entériné les objectifs contraignants d’une part de 20 % de l’énergie produite à partir de sources renouvelables dans la consommation totale d’énergie de la Communauté d’ici à 2020 et d’une part minimale de 10 % de biocarburants dans la consommation totale d’essence et de gazole destinés au transport, cet objectif devant être réalisé d’ici à 2020 par tous les États membres, et ce à un coût raisonnable.
It endorsed a mandatory target of a 20 % share of energy from renewable sources in overall Community energy consumption by 2020 and a mandatory 10 % minimum target to be achieved by all Member States for the share of biofuels in transport petrol and diesel consumption by 2020, to be introduced in a cost-effective way.

D’après la communication de la Commission du 10 janvier 2007 intitulée «Feuille de route pour les sources d’énergie renouvelables — Les sources d’énergie renouvelables au XXIe siècle: construire un avenir plus durable», une part de 20 % de l’énergie provenant de sources renouvelables dans la consommation totale d’énergie et une part de 10 % de ce type d’énergie dans les transports seraient des objectifs appropriés et réalisables, et un cadre prévoyant des objectifs contraignants devrait apporter aux milieux d’affaires la stabilité requise pour effectuer des investissements durables dans le secteur des énergies renouvelables, qui permettent de réduire la dépendance vis-à-vis des combustibles fossiles importés et d’accroître l’utilisation des nouvelles technologies énergétiques.
The Commission communication of 10 January 2007 entitled ‘Renewable Energy Roadmap — Renewable energies in the 21st century: building a more sustainable future’ demonstrated that a 20 % target for the overall share of energy from renewable sources and a 10 % target for energy from renewable sources in transport would be appropriate and achievable objectives, and that a framework that includes mandatory targets should provide the business community with the long-term stability it needs to make rational, sustainable investments in the renewable energy sector which are capable of reducing dependence on imported fossil fuels and boosting the use of new energy technologies.