Traduction de «consommation représente huit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

représentant de commerce en produits de consommation [ représentante de commerce en produits de consommation ]
consumer sales representative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est nécessaire de mentionner une fois de plus que nous produisons, au sein de l’Union européenne, pour quelque deux millions de tonnes de produits de la pêche, de produits à base de poisson, de produits de l’aquaculture issus de la production propre, mais que notre consommation représente huit millions de tonnes.
It is important for me also to mention once more that we in the European Union produce around 2 million tonnes of fishery, fish and aquaculture products, but we consume 8 million tonnes.

E. considérant que la guerre à l'Est de l'Ukraine et le programme néolibéral du nouveau gouvernement, qui met en place les conditions en vue de l'octroi du prêt par le Fonds monétaire international, ont des répercussions de plus en plus délétères sur les droits économiques, sociaux et culturels des citoyens ukrainiens, non seulement dans les régions de Donetsk et de Louhansk, mais dans le pays tout entier; qu'il est manifeste que, depuis le mois de juillet 2014, la situation économique s'est encore détériorée: le PIB a baissé de 4,7 % par rapport à l'an dernier, l'indice des prix à la consommation a grimpé de 11,6 % et le taux de chômage est passé de 8 % à 8,8 %; que le Parlement ukrainien a adopté des amendements budgétaires le 31 juillet dernier en vue de restreindre le financement des programmes sociaux, des pensions, des allocations de chômage et des prestations d'invalidité, et de diminuer la rémunération des fonctionnaires; que ce sont les femmes qui pâtiront au premier chef de ces coupes budgétaires, puisqu'elles représentent 67 % de la population âgée de plus de 65 ans, 55 % des personnes sans emploi et 75 % des fonctionnaires; que, le 12 août 2014, la confédération des syndicats ukrainiens a rapporté que sur quatre‑vingt‑treize mines (qui fournissent une vaste proportion des emplois disponibles dans les régions orientales), seules vingt fonctionnent à plein régime, tandis que quarante‑huit fonctionnement partiellement, six ont subi des inondations et d'autres ont été fermées ou endommagées;
E. whereas war in the east of Ukraine and the neoliberal agenda of the new government, which is implementing the conditions of the loan from the International Monetary Fund, are having an increasingly negative impact on the economic, social and cultural rights of Ukrainian citizens, not only in the Donetsk and Luhansk regions, but in the whole country: whereas, as of July 2014 there was evidence of further decline in the economic situation: GDP decreased by 4.7 % compared to last year, the consumer price index grew by 11.6 % and the unemployment rate increased from 8 to 8.8 %; whereas the parliament approved amendments to the budget on 31 July, which will make cuts to social programmes, pensions, unemployment and disability benefits, and the salaries of state employees; whereas these cuts will have a disproportionately adverse effect on women, as they constitute 67 % of the population over 65 years of age, 55 % of the registered unemployed and 75 % of state employees; whereas on 12 August 2014 the Confederation of Free Trade Unions of Ukraine reported that out of 93 mines (which provide a large proportion of the jobs available in the eastern regions), only 20 were fully functioning, 48 were semi-operational, 6 were flooded and others were closed and/or damaged;

Je représente également le Canada au conseil d'administration de la Waterkeeper Alliance, réseau mondial de gardiens des eaux de plus de 200 groupes qui œuvrent dans le monde entier pour protéger les eaux pour qu'elles soient propres à la baignade, à la consommation et à la pêche et nous disposons de huit organisations au Canada.
I am also the Canadian representative on the board of the Waterkeeper Alliance, a global network of waterkeepers of more than 200 groups working around the world for swimmable, drinkable and fishable water, and we have eight organizations in Canada.

Permettez-moi de parler rapidement de huit importants sujets de préoccupation pour les consommateurs. La plupart d'entre eux se traduisent par une série de principes de protection des consommateurs de commerce électronique que le Bureau de la consommation d'Industrie Canada a préparés en collaboration avec une table ronde d'intervenants de tous les secteurs, y compris le CCCE et de nombreux autres représentants des entreprises et des consommateurs.
Let me just run through eight key consumer concerns, most of which are reflected in a set of principles for consumer protection in electronic commerce that Industry Canada's Office of Consumer Affairs has developed in conjunction with a multi-stakeholder round table, including ITAC and many other industry and consumer representatives.