Traduction de «consommation privée devrait rester » (Français → Anglais) :

La consommation privée devrait rester le principal moteur de croissance, soutenu notamment par l'amélioration enregistrée sur les marchés du travail et par un accroissement du revenu réel disponible.
Private consumption is expected to remain the main driver of growth, supported by improving labour markets and increasing real disposable incomes.

La consommation privée devrait rester le principal moteur de croissance en 2018, soutenue par des perspectives d'accroissement de l'emploi et un léger relèvement des salaires.
Private consumption is set to remain the primary engine of growth through to 2018, supported by expectations for employment to continue growing and wages to pick up slightly.

La consommation privée devrait rester le principal moteur de la croissance cette année et l’an prochain, soutenue par l'amélioration du marché de l’emploi et par l'augmentation du revenu disponible réel.
Private consumption is expected to remain the main driver of growth this year and next, supported by an improving labour market and growing real disposable incomes.

L'inflation devrait s'atténuer l'année prochaine, la consommation privée devrait ainsi remonter légèrement.
As inflation is expected to ease next year, private consumption should pick up again slightly.

La consommation de sucre de l'UE devrait rester stable ou diminuer légèrement; une grande partie de l'augmentation de la production compensera toutefois la diminution des importations ou contribuera à stimuler les ventes à l'exportation.
EU sugar consumption is expected to remain stable or slightly decline; however, as much of the increase in output will either compensate for decreasing imports or help to boost export sales.

En 2015 et 2016, la consommation privée devrait connaître une expansion modérée, favorisée par le faible niveau des prix des produits de base et par l'accroissement, à mesure que la situation de l'emploi s'améliore, du revenu disponible.
Private consumption is set to expand moderately in 2015 and 2016, supported by low commodity prices and rising disposable incomes, as the labour market gradually improves.

l'investissement total des entreprises devrait être supérieur de presque 6,0% et la consommation privée devrait être supérieure de 0,8%;
total business investment is forecast to be almost 6.0% higher and private consumption up by 0.8%

Les prévisions relatives au lait écrémé en poudre annoncent une nouvelle baisse de la consommation, principalement dans le secteur de l'alimentation animale, tandis que la consommation humaine devrait rester à peu près stable.
Forecasts for SMP indicate a further drop in consumption, mainly in animal feed use, while human consumption is projected to remain more or less stable.

Le taux d'inflation, mesuré par la dynamique du déflateur de la consommation privée, devrait rester pratiquement au niveau de 1987 (3 1/4%).
The rate of inflation, measured by the private consumption deflator, should remain at virtually the same level as in 1987 (3 1/4%).