Vertaling van "consommation humaine mme ritt bjerregard " (Frans → Engels) :

- L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0306/2002) de Mme Paulsen, au nom de la délégation du Parlement au comité de conciliation, sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine [PE-CONS 3641/2002 - C5-0321/2002 - 2000/0259(COD)].
– The next item is the report (A5-0306/2002) by Mrs Paulsen, on behalf of the European Parliament delegation to the Conciliation Committee, on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council regulation laying down health rules concerning animal by-products not intended for human consumption. [PE-CONS 3641/2002 – C5-0321/2002 – 2000/0259(COD)].

Rapport (A5-0306/2002) de Mme Paulsen, au nom de la délégation du Parlement au Comité de conciliation, sur le projet commun, approuvé par le Comité de conciliation, de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant les règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine [PE-CONS 3641/20002 - C5-0321/2002 - 2000/0259(COD)]
Report (A5-0306/2002) by Marit Paulsen, on behalf of the European Parliament delegation to the Conciliation Committee, on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council regulation laying down health rules concerning animal by-products not intended for human consumption (PE-CONS 3641/2002 – C5-0321/2002 – 2000/0259(COD))

Rapport ( A5-0306/2002 ) de Mme Paulsen, au nom de la délégation du Parlement au Comité de conciliation, sur le projet commun, approuvé par le Comité de conciliation, de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant les règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine [PE-CONS 3641/20002 - C5-0321/2002 - 2000/0259(COD)]
Report (A5-0306/2002 ) by Marit Paulsen, on behalf of the European Parliament delegation to the Conciliation Committee, on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council regulation laying down health rules concerning animal by-products not intended for human consumption (PE-CONS 3641/2002 – C5-0321/2002 – 2000/0259(COD))

- L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0306/2002 ) de Mme Paulsen, au nom de la délégation du Parlement au comité de conciliation, sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine [PE-CONS 3641/2002 - C5-0321/2002 - 2000/0259(COD)].
– The next item is the report (A5-0306/2002 ) by Mrs Paulsen, on behalf of the European Parliament delegation to the Conciliation Committee, on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council regulation laying down health rules concerning animal by-products not intended for human consumption. [PE-CONS 3641/2002 – C5-0321/2002 – 2000/0259(COD)].

Mme Ritt Bjerregard, Membre de la Commission européenne responsable de l'environnement, participera à Tokyo, les 17 et 18 septembre, à une réunion à haut niveau sur le changement climatique, en préparation de la quatrième conférence des parties qui se tiendra à Buenos Aires en novembre prochain.
On 17 and 18 September, European Commissioner for the Environment, Ritt Bjerregaard, will attend a high-level meeting in Tokyo to discuss climate change as a preparation for COP4 in Buenos Aires in November.

Le 11 juin, Mme Ritt Bjerregard a remercié les entreprises qui avait répondu.
On 11 June, Commissioner Bjerregaard thanked the companies who had responded.

Dans une lettre adressée à Mme Petes (ministère fédéral de la Santé, Bonn), M. Legras, directeur général, proteste contre le fait que, lors d'une session commune de l'OMS et de l'OIE, les 1er et 2 septembre 1994, des experts allemands ont dit considérer que la viande d'animaux nés avant le 1er janvier 1991 et originaires de troupeaux affectés par l'ESB ne pouvait pas être intégrée dans les aliments destinés à la consommation humaine.
In a letter to Mrs Petes (Federal Ministry of Health, Bonn), Mr Legras, Director-General, protested at the fact that, at a joint meeting of the WHO and the IOE on 1 and 2 September 1994, German experts had put forward the view that meat from animals from BSE-affected herds born before 1 January 1991 should not be released for human consumption.

Proposition de directive du Conseil relative à la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine Mme Ritt Bjerregard, membre de la Commission chargée de l'environnement, a présenté la proposition de révision de la directive 80/778/CEE relative à la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine comme une partie du processus de simplification, de consolidation et de mise à jour de la législation communautaire existante dans le domaine de l'eau.
Proposal for a Council directive concerning the Quality of Water intended for Human Consumption (drinking water directive) The Commissioner for the Environment Ritt Bjerregard presentet the proposal to revise Directive 80/778/EEC relating to the quality of water intended for human consumption is one part of the process of simplifying, consolidating and updating existing Community legislation related to water.

Le Conseil "Environnement" s'est réuni le jeudi 9 mars à 10 heures sous la présidence de M. Barnier. Mme Ritt Bjerregard, membre de la Commission chargée de l'environnement, participait à cette session, qui s'est terminée à 23 heures.
The Council met on Thursday 9 March at 10.00 o'clock under the Chairmanship of Mr Barnier, The President of the Council and with the participation of the Environment Commissioner Ritt Bjerregard.

Mme Ritt Bjerregard, membre de la Commission chargée de l'environnement, a souligné, eu égard au rapport sur la stratégie de l'Union européenne dans le domaine des pluies acides, que le problème soulevé par la délégation suédoise était très important.
The Commissioner of the Environment Ms, Ritt Bjerregard underlined with regard to the report on EU strategy for acid rain that the question raised by the swedish delegation is very important.