Traduction de «consommation humaine couvrent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

produits à base de viande pour la consommation humaine | produits carnés pour la consommation humaine
meat products for human consumption

destiné à la consommation humaine | destiné à l'alimentation humaine
intended for human consumption

contrôler la production de viande de gibier destinée à la consommation humaine
manage the production of game meat for human consumption | production of game meat for human consumption managing | control the production of game meat for human consumption | production of game meat for human consumption controlling

substances utilisées comme additifs alimentaires dans les aliments destinés à la consommation humaine
substances used as food additives in foodstuffs for human consumption

propre à la consommation [ propre à la consommation humaine ]
fit for consumption [ fit for human consumption ]

alimentation humaine [ consommation humaine ]
human consumption

Loi sur la sûreté des produits liés à l'eau potable [ Loi concernant la sûreté et l'efficacité des produits entrant en contact avec l'eau destinée à la consommation humaine ou utilisés pour la traiter ]
Drinking Water Materials Safety Act [ An Act respecting the safety and effectiveness of materials that come into contact with or are used to treat water destined for human consumption ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces assurances couvrent, notamment, l'application des dispositions prévues par le règlement (CE) n° 1774/2002 du Parlement européen et du Conseil du 3 octobre 2002 établissant des règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine , le règlement (CE) n° 853/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 fixant des règles spécifiques d'hygiène applicables aux denrées alimentaires d'origine animale et la directive 2006/88/CE du Conseil du 24 octobre 2006 relative aux conditions de police sanitaire applicables aux animaux et aux produits d'aquaculture, et relative à la prévention de certaines maladies chez les animaux aquatiques et aux mesures de lutte contre ces maladies , et comprennent un engagement qui vise à garantir que les règles relatives aux échanges commerciaux au sein de l'Union continuent d'être respectées.
Those assurances cover, in particular, the application of the provisions laid down in Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council of 3 October 2002 laying down health rules concerning animal by-products not intended for human consumption , Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin and Council Directive 2006/88/EC of 24 October 2006 on animal health requirements for aquaculture animals and products thereof, and on the prevention and control of certain diseases in aquatic animals , and include a commitment to on-going compliance with the rules on trade within the Union.

La directive et ses actes modificatifs couvrent certains produits d'origine animale, notamment, les boyaux d'animaux destinés à la consommation humaine, les protéines animales transformées destinées à la consommation humaine, le sang et les produits sanguins d'ongulés et de volailles, ainsi que les viandes de volailles et de gibiers d'élevage.
The Directive and its amending legislation cover certain products of animal origin, in particular animal casings intended for human consumption, processed animal proteins intended for human consumption, blood and blood products from hoofed animals and poultry, and poultry meat and farmed game meat.

considérant que l'élément essentiel de ces produits est leur teneur en matière grasse; que les produits ayant une teneur en matières grasses minimale de 10 % et inférieure à 90 % du poids et destinés à la consommation humaine couvrent la grande majorité des produits se trouvant sur le marché, et notamment les produits destinés au consommateur final;
Whereas the main aspect of the products is their fat content; whereas the products with a fat content of at least 10 % but less than 90 % by weight intended for human consumption make up the great majority of products on the market, and in particular of products intended for the ultimate consumer;