Vertaling van "consommation globales vont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

consommation globale d'alcool
aggregate consumption level

consommation globale
macroconsumption

fonction de consommation globale
aggregate consumption function

Définition: Trouble caractérisé par la consommation persistante de substances non nutritives (par exemple de la terre, des bouts de peinture, etc.). Il peut faire partie d'un trouble psychiatrique plus global (tel un autisme) ou constituer un comportement psychopathologique relativement isolé. C'est seulement dans ce dernier cas que l'on fait le diagnostic de pica. Ce comportement s'observe surtout chez des enfants présentant un retard mental; dans ce dernier cas, le retard mental doit constituer le diagnostic principal (F70-F79).
Definition: Persistent eating of non-nutritive substances (such as soil, paint chippings, etc.). It may occur as one of many symptoms that are part of a more widespread psychiatric disorder (such as autism), or as a relatively isolated psychopathological behaviour; only the latter is classified here. The phenomenon is most common in mentally retarded children and, if mental retardation is also present, F70-F79 should be selected as the main diagnosis.

consommation intermédiaire globale d'une unité spéciale
intermediate consumption of a special unit

Stratégie globale sur la consommation d'alcool et de drogues dans les Forces canadiennes
A Comprehensive Strategy on Alcohol and Drug Use Control in the Canadian Forces

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

26. invite la Commission à faire en sorte que la politique agricole commune reconnaisse pleinement la sensibilité animale et remédie de manière globale aux problèmes en matière d'environnement et de santé publique qui vont de pair avec les mauvaises pratiques dans le domaine du bien-être animal; invite la Commission à soutenir l'élaboration d'une nouvelle politique alimentaire durable qui établisse un lien entre l'amélioration du bien-être des animaux d'élevage et la consommation de denrées alimentaires d'origine végétale;
26. Calls on the Commission to ensure that the common agricultural policy fully recognises animal sentience and holistically addresses environmental and public health challenges associated with poor welfare practices; calls on the Commission to support the development of a new sustainable food policy that recognises the improvement of farm animal welfare in conjunction with the uptake of plant-based foods and consumption;

9. invite la Commission à faire en sorte que la politique agricole commune reconnaisse pleinement la sensibilité animale et remédie de manière globale aux problèmes en matière d'environnement et de santé publique qui vont de pair avec les mauvaises pratiques dans le domaine du bien-être animal; demande à la Commission de soutenir l'élaboration d'une nouvelle politique alimentaire durable qui établisse un lien entre l'amélioration du bien-être des animaux d'élevage et la consommation de denrées alimentaires d'origine végétale;
9. Calls on the Commission to ensure that the common agricultural policy fully recognises animal sentience and holistically addresses environmental and public health challenges associated with poor welfare practices; calls on the Commission to support the development of a new sustainable food policy that recognises the improvement of farm animal welfare in conjunction with the uptake of plant-based foods and consumption;

16. invite la Commission à faire en sorte que la politique agricole commune reconnaisse pleinement la sensibilité animale et remédie de manière globale aux problèmes en matière d'environnement et de santé publique qui vont de pair avec les mauvaises pratiques dans le domaine du bien-être animal; invite la Commission à soutenir l'élaboration d'une nouvelle politique alimentaire durable qui établisse un lien entre l'amélioration du bien-être des animaux d'élevage et la consommation de denrées alimentaires d'origine végétale;
16. Calls on the Commission to ensure that the common agricultural policy fully recognises animal sentience and holistically addresses environmental and public health challenges associated with poor welfare practices; calls on the Commission to support the development of a new sustainable food policy that recognises the improvement of farm animal welfare in conjunction with the uptake of plant-based foods and consumption;

Par suite de ces hausses de revenus et de l'amélioration de la qualité de vie que cela entraîne, les habitudes de consommation globales vont changer, et on consommera plus de produits contenant des protéines animales et de produits davantage transformés que jamais auparavant.
With these increases in income and the changes in the quality of life that it brings, there will be a shift in global consumption patterns to more animal protein products and more highly processed food products than ever before.

Mme Marsden : Il n'y a pas de corrélation directe. De nombreux consommateurs vont utiliser des succédanés du sucre sans pour autant diminuer leur consommation globale de produits sucrants.
Ms. Marsden: There is no direct correlation, and many consumers will use sugar substitutes and not decrease overall sweetener consumption.