Vertaling van "consommation d’électricité pertinente " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

effacement de consommation [ effacement de consommation d'électricité | effacement de consommation électrique ]
electrical load management [ load management | demand side management ]

Rapport sur la demande et consommation d'électricité
Electrical Consumption and Demand Report

Incidence des moteurs à commutation électronique des générateurs de chaleur sur la consommation d'électricité et de gaz
Effets on ECPM furnace motors on electricity and gas use

dispositif de mesure de la consommation électrique | équipement de mesure de la consommation d’électricité
electric energy consumption measuring equipment

consommation d'électricité
electricity consumption | energy consumption | energy consumption of Energy-using Products

consommation d'électricité en pure perte
leaking electricity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Aux fins du calcul effectué en application du paragraphe 1, les émissions indirectes pertinentes se rapportent à la consommation d’électricité pertinente, telle que spécifiée dans la définition des procédés et des émissions couverts par l’annexe I, durant la période de référence visée à l’article 9, paragraphe 1, de la présente décision, exprimée en mégawatts-heure, liée à la fabrication du produit concerné, fois 0,465 tonne de dioxyde de carbone par mégawatt-heure, exprimée en tonnes de dioxyde de carbone.
2. For the purposes of the calculation pursuant to paragraph 1, the relevant indirect emissions refer to the relevant electricity consumption as specified in the definition of processes and emissions covered in Annex I during the baseline period referred to in Article 9(1) of this Decision expressed in megawatt-hours for the production of the product concerned times 0,465 tonnes of carbon dioxide per megawatt-hour and expressed as tonnes of carbon dioxide.

(b) tenant compte de toutes les circonstances nationales et régionales pertinentes, y compris l'utilisation du gaz à des fins de fourniture d'électricité et de chauffage urbain aux clients protégés et l'activité des secteurs industriels particulièrement sensibles aux fluctuations de l'approvisionnement, les schémas de consommation, l'interconnexion possible au marché intérieur et les impératifs de sécurité;
(b) taking into account all relevant national and regional circumstances, including the use of gas to secure supply of electricity and district heating to protected customers and the operations of industries which are particularly sensitive to fluctuations in supply, consumption patterns, interconnectivity to the internal market and safety concerns;