Vertaling van "consommateurs vous diront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Soyez un consommateur averti : Assurez-vous que vous payez le bon prix
Be a Smart Shopper: Make Sure You Pay the Right Price

Vous ne trouvez pas de renseignements en consommation? : visitez le carrefour des consommateurs et profitez pleinement de l'ère de l'information
Can't Find the Consumer Information You Need?: Go to Consumer Connection and Make Information Work for You

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils vous diront que les consommateurs trouve le «plastic» pratique et les paiements préautorisés. Le consommateur est forcé de les utiliser.
They will tell you that the consumers find " plastic" and pre-authorized payments convenient, but the fact is consumers are forced to use them.

Mes amis de l'Association des consommateurs du Canada vous diront peut-être que l'on a permis à l'industrie de s'auto-réglementer.
My friends here in the Consumers' Association might say there you have industry regulating itself.

De nombreux consommateurs vous diront qu’il est impossible de dire d’où vient la viande de volaille entrant dans la composition des aliments que nous achetons aux quatre coins de l’Union européenne.
Many consumers will tell you that it is impossible to tell where the poultry meat comes from in the composite foods we buy throughout the European Union.

Si vous en parlez aux gens de l'industrie, ils vous diront qu'ils sont contents de la manière dont cela se déroule, de même que les consommateurs, parce qu'ils ont accès aux produits.
If you talk to industry on that one, they're happy with how that's unfolding, as are consumers, because they have access.

En ce qui concerne la concurrence sur le marché canadien, je pense que le consommateur a été très bien servi, comme vous le diront les voyageurs du pays qui ont pris l'avion au cours des dernières années.
As far as the competition in Canada goes, I think the consumer has been very well served. We can talk to any travellers in the country who have used air services in the last few years.

Demandez à un consommateur et à un membre de sa famille et ils vous diront qu’ils souhaitent et espèrent un rétablissement.
Ask a consumer and family member and they wish and hope for recovery.