Traduction de «consommateurs très élevée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

acier pour câbles à charge de rupture très élevée
extra improved plow steel

humidité très élevée à basse altitude
extensive low level moisture

résistance très élevée
extra high strength

valeur très élevée de la section efficace de résonance
very high resonance cross section | very high resonance cross-section

crayon gras résistant aux températures très élevées
hi-temp marker pencil [ high-temperature marker pencil | high-temperature marking pencil | hi-temp marking pencil ]

holographie à vitesse très élevée
high-speed holography

émission assortie d'une prime élevée parfois | émission avec une forte décote | émission très au-dessous du pair
deep discount issue

émission assortie d'une prime élevée | émission effectuée très au-dessous du pair
deep discount issue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le secteur public joue un rôle très important dans le modèle social et économique de l'Europe, offrant au citoyen une qualité de vie élevée, et assurant la cohésion socio-économique et un environnement économique concurrentiel. Il est engagé dans toute une gamme d'activités, telles que l'enseignement, les soins de santé et la sécurité sociale, la protection des consommateurs et la protection de l'environnement.
The public sector plays a very important role in Europe's social and economic model by supporting high levels of welfare for citizens, ensuring socio-economic cohesion and supporting the functioning of a competitive market environment.It is engaged in a wide range of activities from education, healthcare and social security to protecting consumers and strengthening the environment.

Il ne faudrait pas que la franchise soit très élevée, parce que l'on ne peut pas s'attendre à ce que les consommateurs comprennent toute la complexité d'une société d'assurance.
The deductible should not be a lot, because consumers cannot be expected to understand the complexities of an insurance company.

Pour ce qui est des mesures d'allégement fiscal, que ce soit dans un secteur ou dans un autre, je crois qu'il faut reconnaître que la dette des ménages, la dette des consommateurs est très élevée.
In regard to the issue of tax relief, whether it's here or whether it's in some other location, I think we have to acknowledge that we have very high household debt, very high consumer debt.

Embaucher des gens à l'extérieur du pays est la seule façon d'assurer la qualité de nos jeux et de répondre aux attentes très élevées des consommateurs.
Hiring people abroad is the only way to ensure the quality of our games and to meet consumers' very high expectations.

Une proportion très élevée des consommateurs (90 %) souhaite que l’origine de la viande utilisée en tant qu’ingrédient soit indiquée sur l’étiquetage.
Consumer interest in origin labelling for meat used as an ingredient appears to be considerably strong (90% of consumers).

Les frais de réparation et d’entretien automobiles supportés par les consommateurs dans l’Union représentent en moyenne une part très élevée de l’ensemble de leurs dépenses en véhicules automobiles.
The costs borne on average by consumers in the Union for motor vehicle repair and maintenance services represent a very high proportion of total consumer expenditure on motor vehicles.

Cela témoigne de la solide réputation dont bénéficie le fromage frit de Wielkopolski et de la qualité très élevée de ce produit, que les consommateurs apprécient.
This confirms the consistently high reputation of Wielkopolska fried cheese and its superior quality which is so appreciated by consumers.

Cependant, je ne veux pas que cette directive serve d’excuse aux prêteurs pour se dérober à la protection des consommateurs très élevée déjà offerte dans d’autres États membres.
However, I do not want this directive to be used as an excuse for credit providers to opt out of the very high consumer protection that is already offered in other Member States.

D'autre part, Parma Betonila Oy, appartenant à Addtek, détient une part de marché très élevée en ce qui concerne les planchers en béton préfabriqué et est, de loin, le plus gros fabricant de structures en béton préfabriqué, ces produits étant tous deux de gros consommateurs de ciment gris.
Addtek's Parma Betonila Oy, on the other hand, has a very high market share in precast concrete floors and is by far the largest producer of precast concrete structures, both big users of grey cement.