Traduction de «consommateurs suédois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

clé serre-tube modèle suédois | clé serre tube modèle suédois | serre-tube modèle suédois
pipe wrench Swedish model

protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]
consumer protection [ consumerism | consumer policy action plan | consumers' rights ]

réseau des centres européens des consommateurs [ Agence européenne d'information des consommateurs | ECC-Net | euroguichet-consommateurs | réseau CEC | réseau EJE | réseau extrajudiciaire européen | réseau pour la résolution extrajudiciaire des litiges de consommation ]
European Consumer Centres Network [ Consumer Information Office | ECC-Net | EEJ-Net | euroguichet-consommateurs | European consumer information agency | European Extra-Judicial Network ]

transactions entre consommateurs (1) | transactions de consommateur à consommateur (2) | transactions consommateur-consommateur (3) | transactions consommateur à consommateur en ligne (4) | transactions interconsommateurs (5) | affaires entre consommateurs (6) | consumer to consumer (7) | transactions C2C (8) [ C2C | C to C ]
consumer to consumer transactions (1) | consumer to consumer (2) [ C2C | C to C ]

mouvement de consommateurs [ association de consommateurs | organisation de consommateurs ]
consumer movement [ consumer association | consumer organisation | Consumer associations(ECLAS) ]

cheval suédois du nord [ suédois du nord ]
North Swedish horse [ North Swedish ]

entreprise à consommateur en ligne | cybercommerce de détail | transactions entre l'entreprise et le consommateur | transactions entre le fournisseur et le consommateur | achat grand public | commerce grand public | entreprise-consommateur | fournisseur-consommateur | business to consumer [ B2C | B to C ]
business to consumer transactions | business to consumer [ B2C | B to C ]

commerce électronique consommateur-entreprise | commerce électronique C2B | commerce électronique de consommateur à entreprise | commerce consommateur-entreprise | commerce C2B | commerce de consommateur à entreprise | e-commerce C2B
consumer-to-business e-commerce | C2B e-commerce | C2B electronic commerce | consumer-to-business electronic commerce | consumer-to-business commerce | C-to-B e-commerce | C-to-B electronic commerce | C2B commerce

transactions C2C | transactions interconsommateurs | transactions consommateur-consommateur | transactions de consommateur à consommateur
consumer-to-consumer transactions | C-to-C transactions | C2C transactions

de gouvernement à consommateur (1) | entre gouvernement et consommateur (2) | gouvernement-consommateur (3) | government to consumer (4) [ G2C ]
government to consumer [ G2C ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission craint que des opérateurs de réseaux mobiles suédois se soient livrés à des pratiques anticoncurrentielles empêchant l'entrée d'opérateurs dans le segment «consommateurs» du marché suédois des télécommunications mobiles, en violation des règles de concurrence de l'UE (articles 101 et 102 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne).
The Commission has concerns that Swedish mobile network operators may have engaged in anti-competitive conduct preventing entry into the consumer segment of the Swedish mobile telecommunications market, in breach of EU antitrust rules (Articles 101 and 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union).

Par conséquent, les consommateurs suédois peuvent désormais avoir accès à une palette plus large de services, et les entreprises suédoises peuvent faire appel plus facilement aux entreprises étrangères.
Consequently, Swedish consumers will now have access to a wider range of services, and it will be easier for Swedish companies to use foreign suppliers.

Avant que la Suède ne modifie sa législation, les opérateurs légalement établis dans l’Union, qui souhaitaient exercer une activité économique en Suède étaient soumis à des formalités susceptibles de les dissuader, voire dans certains cas de les empêcher, d’offrir leurs services aux entreprises et consommateurs suédois.
Before Sweden changed the law, operators legally established in the EU wishing to pursue an economic activity in Sweden were subject to formalities likely to dissuade or even prevent them from offering their services to Swedish businesses and consumers.

Chaque couronne gagnée par les fabricants suédois coûte 44 couronnes aux consommateurs suédois.
Each krona earned by Swedish manufacturers costs Swedish consumers SEK 44.00.

Ainsi, les consommateurs suédois devraient débourser près de 60 millions de couronnes en plus pour l’achat de leurs chaussures.
Overall, Swedish consumers can expect to pay almost SEK 60 million more for their shoes.

Ainsi, les consommateurs suédois devraient débourser près de 60 millions de couronnes en plus pour l'achat de leurs chaussures.
Overall, Swedish consumers can expect to pay almost SEK 60 million more for their shoes.

Dans l’ensemble, les consommateurs suédois peuvent s’attendre à débourser près de 60 millions SEK de plus pour leurs chaussures.
In total, Swedish consumers can count on paying almost SEK 60 million more for their shoes.

« Les consommateurs suédois veulent que la politique agricole encourage les agriculteurs à produire les biens recherchés par les consommateurs plutôt que ceux qui bénéficient des subventions les plus élevées.
Swedish consumers want to see agricultural policy encouraging farmers to produce the goods they want rather than those that attract the highest subsidies.

Ces cessions assureront aux consommateurs finlandais de pouvoir continuer à profiter des avantages de la concurrence sur le marché des services mobiles de troisième génération (3G) et aux consommateurs suédois de bénéficier de l'intensification de la concurrence sur le marché de la téléphonie fixe et des services Internet.
The divestitures will ensure that consumers in Finland will continue to enjoy the benefits of competition in the market for third-generation (3G) mobile services and that Swedish consumers will benefit from increased competition in the market for fixed line telephony and Internet services.

Je sais que les consommateurs suédois attachent une grande importance à une alimentation saine et sûre, et je partage leur préoccupation.
I am aware that Swedish consumers attach major importance to safe and healthy food, and I share their concern.