Traduction de «consommateurs seront mieux » (Français → Anglais) :

Grâce à la DSP2, les consommateurs seront mieux protégés lorsqu'ils effectuent des paiements ou des transactions électroniques (dans le cadre de l'utilisation de leurs services de banque en ligne ou lors d'achats en ligne, par exemple).
Thanks to PSD2 consumers will be better protected when they make electronic payments or transactions (such as using their online banking or buying online).

Grâce à une transparence accrue par des factures plus claires et aux nouvelles technologies, comme les compteurs intelligents, les consommateurs seront mieux à même de contrôler et de diminuer leur consommation d'énergie, et donc de consommer l'énergie de manière plus efficace.
Thanks to increased transparency through clearer bills and new technology, like smart meters, consumers will be better able to control and save their energy consumption and consume energy more efficiently

les consommateurs seront mieux protégés contre la fraude, les abus éventuels et les incidents de paiement (par exemple en cas d'opérations de paiement mal exécutées ou contestées).
Consumers will be better protected against fraud, possible abuses and payment incidents (e.g. in case of disputed and incorrectly executed payment transactions).

les consommateurs seront mieux protégés contre la fraude, les abus éventuels et les incidents de paiement (par exemple en cas d’opérations de paiement mal exécutées ou contestées).
Consumers will be better protected against fraud, possible abuses and payment incidents (e.g. in case of disputed and incorrectly executed payment transactions).

Les consommateurs les plus vulnérables seront mieux protégés contre le surendettement grâce aux normes européennes d'évaluation de la solvabilité des demandeurs de prêts hypothécaires.
The most vulnerable consumers will be better protected from over-indebtedness through Europe-wide standards for assessing the creditworthiness of mortgage applicants.

Pour les entreprises: les possibilités de livrer concurrence sur les prix et la qualité seront plus étendues puisque les consommateurs seront mieux informés sur les services dont ils bénéficient et pourront, s'ils ne sont pas satisfaits, changer de fournisseur ou de type de service plus facilement.
For business: Increased chances for price and quality competition as consumers are more aware of services received and can more easily change providers if they are unsatisfied or seek a different type of service.

Pour les entreprises: les possibilités de livrer concurrence seront plus étendues puisque les consommateurs seront mieux informés sur les services dont ils bénéficient et pourront changer de fournisseur plus facilement.
For business: Increased chances for competition as consumers are more aware of services received and can change operators more easily.

Les consommateurs seront également mieux protégés contre les mauvaises pratiques en général étant donné qu’il y sera mis un terme plus rapidement.
Consumers will also be better protected from bad practices in general, because such practices will be stopped faster.

Les préférences, les comportements, les besoins, les styles de vie et l'éducation des consommateurs et le volet culturel de la qualité des aliments seront étudiés, et la communication entre les consommateurs et la communauté des chercheurs dans le domaine de la chaîne alimentaire et ses parties prenantes sera renforcée, afin d'aider le public à mieux comprendre la production alimentaire en général et de lui permettre d'opérer un choix éclairé, à adopter des modes de consommation durables et sains et à prendre conscience des conséquences de ceux-ci sur la production, la croissance inclusive et la qualité de vie, notamment pour les groupes vulnérables.
Consumer preferences, attitudes, needs, behaviour, lifestyle and education as well as the cultural component of food quality will be addressed, and communication between consumers and the food chain research community and its stakeholders will be enhanced in order to improve public understanding of food production generally and to enable informed choice, sustainable and healthy consumption and their impacts on production, inclusive growth and quality of life, especially of vulnerable groups.

Les consommateurs seront mieux informés et pourront plus aisément comparer les véhicules automobiles et les services liés proposés par les distributeurs.
Consumers will be better informed and it will be easier to compare cars and associated services offered by dealers.