Vertaling van "consommateurs seront demandeurs " (Frans → Engels) :

Les consommateurs les plus vulnérables seront mieux protégés contre le surendettement grâce aux normes européennes d'évaluation de la solvabilité des demandeurs de prêts hypothécaires.
The most vulnerable consumers will be better protected from over-indebtedness through Europe-wide standards for assessing the creditworthiness of mortgage applicants.

[.] les demandeurs devraient évaluer avec réalisme le nombre des abonnés potentiels, en tenant compte du degré d'acceptation possible des services par les consommateurs et les distributeurs [.] les demandeurs ne doivent pas tenir pour acquis que les services proposés seront distribués dans le cadre des services optionnels à forte pénétration.
.applicants should assess their projected subscriber levels realistically, with careful attention to the level of acceptance their services are projected to achieve with consumers and distributors alike. applicants are advised that they should not assume that their proposed services will be distributed as part of the highest penetrations discretionary tier.

On prévoit que le marché de la Communauté connaîtra une croissance annuelle qui ne dépassera pas 1 à 2% mais il restera le plus grand marché mondial des automobiles avec des perspectives de croissance substantielle en terme de valeur ajoutée lorsque les consommateurs seront demandeurs d'automobiles de qualité supérieure.
The Community market is expected to grow by not more than an annual 1 to 2%, but it is to remain the world's biggest market for passenger cars with prospects for substantial further value growth as consumers ask increasingly for up-market cars.